|
MEMBERS
/ SOCIOS
Learn
more about the Spanish Assistant Business...
Philosophy
and learning strategies in Spanish and English Assistant programs.
Frequently
asked questions...
News
on latest free upgrades and updates...
Utilities
Global
Search
Toolbox
English
Spanish Chat
Saber
más de English Assistant Business...
Preguntas
frecuentes...
Noticias
de las últimas actualizaciones gratuitas...
Utilidades
Búsqueda
Global
Caja
de Herramientas
Chat
inglés español
Job
Shop:
Write
your curriculum vitae in Spanish.
Write
your CV cover letter in Spanish
Search the Job Seek websites
and insert your Spanish CV...
Taller del trabajo:
Redacta tu currículum
vitae en inglés
Redacta tu carta
de presentación en inglés para acompañar tu
CV
Buscar
en la lista de Bolsas de Empleo e inserta tu CV (Estados Unidos y Canadá)
...
Bolsas
de trabajo en Europa, Australia, Nueva Zelanda más trabajos
de temporada y de verano...
Spanish
newspapers
Periódicos
en inglés
*
* * * * * * * * *
English
Spanish Link Creative:
Reading
sites of Spanish language and culture interest
Sitios
web de lectura de interés lingüístico y cultural.
Useful
Links
Enlaces
Útiles
|
| ENGLISH
SPEAKERS...
BUSINESS
SPANISH HELP.
NEW:
SPANISH
ASSISTANT BUSINESS 2:
(Major
new update. Released: 05 June 2008)
Write
business emails in Spanish.
Contact
Spanish-speaking companies and sell your products.
NO
KNOWLEDGE OF SPANISH REQUIRED!
Or,
if you're interested in learning business Spanish, this
program provides tools to help you
acquire business Spanish words and expressions while you work.
|
|
|
Also
offers you scores of bilingual business letters English
into Spanish, Spanish
curriculum vitae and resumé help, Spanish grammar
help, phrase book type bilingual sentences (English
- Spanish) for letters and emails for all occasions.
|
|
Special
launch price: 39.95 euros / $62 (approx.)
Download
the 10 day Free Trial...
|
NEW SPANISH ASSISTANT BUSINESS helps
you with written correspondence tasks in Spanish at the office; in companies
or working from home. Writing business letters or emails in Spanish
is now easy to do.
No Spanish language knowledge is required to write hundreds of accurate
business emails in Spanish (this is NOT machine translation). Furthermore,
language prompts and tools are always available if you want to learn
or improve business Spanish.
You can now contact and sell your products to Spanish and Latin
American markets, introduce your company, describe your products
or services, write sales invoices and offer an after-sales service
all in Spanish. Of course, you will need some Spanish to understand
the replies (although free machine translation tools can help you
with comprehension). However, the important thing in foreign correspondence
is accurate out-going emails and letters - and that is where SPANISH
ASSISTANT BUSINESS 2 can help you.
A new language
philosophy for a multilingual world.
Based
on the findings of the recent ELAN
report: "Effects on the
European Economy of Shortages of Foreign Language Skills in Enterprise” SPANISH
ASSISTANT BUSINESS 2 together with its sister program ENGLISH ASSISTANT
BUSINESS 2 are designed to encourage bilingual communication (English
and Spanish) and thereby improve business relations between foreign
companies though language equality. See
Reuter's article...
| Program
contents and updated material on earlier version...
SPANISH EMAIL COMPILER 2 (new) a powerful
multiple variable select tool which
provides an accurate Spanish translation of the English version
compiled by the user with tag prompts and optional language help for writing
in business Spanish.
SPANISH EMAIL COMPILER TRAINER (new) works in reverse to the above
tool ie. allows you to compile business emails in the foreign language
by choosing from variables directly in Spanish (with
an English translation close at hand) so you
can practise and improve your Spanish language skills.
|
|
(New)
Help and direct translations of writing the time and date in Spanish,
how to insert Spanish conjunctions in your sentences, how to
work with genders, how to use "usted" and "tú"
in Spanish...
An English
Spanish
phrase book with thousands of useful and common
phrases glossaries and translations
for writing e-mails and letters in Spanish for business
subjects and all occasions.
(improved layout)
More than 250 English Spanish bilingual sample business letters and
letters for all occasions.
(improved layout)
Spanish Cover Letter, resumé and curriculum vitae writing machine
for applying for jobs in Spanish speaking countries.
(improved layout)
Sample cover letters and curriculum vitae models in Spanish.
Spanish language help pages and grammar guide. (improved layout and
additional grammar material)
Spanish Exercises to improve written Spanish skills (30 hours).
FREE updates (indefinitely).
1)
Click
here to go to the download page for free trial (fully functional)
of SPANISH ASSISTANT
BUSINESS 2.
2)
Click here to learn more
about the SPANISH ASSISTANT BUSINESS 2 program.
3)
Go
to purchase page of SPANISH ASSISTANT BUSINESS
2.
or...
Click
here for Frequently
asked questions about the SPANISH ASSISTANTS...
|
|
HISPANOHABLANTES...
PROGRAMA
DE
AYUDA CON EL INGLÉS COMERCIAL.
NUEVO:
ENGLISH ASSISTANT BUSINESS 2
(Actualización
importante. 05 junio de 2008)
Escribe
los emails comerciales en inglés.
Contacta
con empresas de habla inglesa y vende tus productos.
¡NO
SE REQUIEREN CONOCIMIENTOS DE INGLÉS!
O,
si
tienes interés en aprender o mejorar tu inglés
comercial (business English), este programa te ofrece herramientas
para
ayudarte a adquirir nuevas palabras y expresiones en
inglés mientras
trabajas.
|
|
|
También,
te ofrece decenas de cartas bilingües, español
- inglés. Cómo redactar un currículo
vitae en inglés, libros de frases (español
- inglés) , guía de la gramática
inglesa, y cartas completas para todas las ocasiones.
|
|
Precio
especial lanzamiento: 39,95 euros / $62 (aprox.)
Descarga
la versión de prueba gratuita (10 días)
|
ENGLISH ASSISTANT BUSINESS te ayuda con esas tareas de la correspondencia
en inglés por carta o por email en la oficina; en empresas
o trabajando desde casa. La redacción de la correspondencia
en inglés ya es cosa fácil.
No se requieren conocimientos previos de inglés para redactar
cientos de emails diferentes (esto NO es la traducción automática).
Además, si quieres aprender o mejorar tu inglés comercial,
encontrarás una amplia ayuda de apuntes y herramientas
lingüísticas.
Ahora puedes ponerte en contacto con empresas de habla inglesa y
vender tus productos en los mercados extranjeros. Con este programa
podrás presentarte, hablar de tu empresa, describir tus productos
o servicios, vender, facturar y ofrecer un servicio de post-venta
todo en inglés. Por supuesto, nociones del inglés
vas a necesitar para comprender las respuestas (aunque los programas
de traducción gratuitos por ordenador pueden ayudarte
con problemas de comprensión en inglés). Sin embargo,
lo esencial de la correspondencia extranjera es la comunicación
saliente precisa y fiable y es aquí donde te puede ayudar
ENGLISH ASSISTANT BUSINESS 2.
Una nueva filosofía para un mundo multilingüe.
El
uso del inglés puede ser una necesidad para las relaciones
comerciales internacionales en tu empresa. Sobre todo para la entrada
en el mercado. Por tanto, ENGLISH ASSISTANT BUSINESS 2 te servirá
para facilitar la comunicación comercial escrita en inglés.
Por otra parte, para las empresas de habla inglesa (con quienes
comunicáis), el uso de español también debería
ser importante para evitar un dominio lingüístico en
las relaciones comerciales y así solidificar las relaciones
duraderas entre las empresas. Por este motivo, nuestros programas
fomentan el bilingüismo en la comunicación comercial.
|
Contenido
del programa y el material actualizado desde la versión
anterior...
ENGLISH EMAIL COMPILER 2 (nuevo)
una herramienta potente para seleccionar variables en
español que produce una versión fiable
en inglés. Viene con herramientas opcionales para
aprender el inglés comercial.
ENGLISH EMAIL COMPILER TRAINER (nuevo)
funciona de tal manera que redactes directamente en
inglés (con la traducción en español
al lado) para así practicar y mejorar tu inglés
comercial.
|
|
(Nuevo)
Ayuda y traducciones de cómo escribir la fecha y hora en
inglés, cómo insertar las conjunciones inglesas en
tus frases, cómo identificar el registro adecuado para los
emails (formal o informal)...
Libro de frases y glosarios amplios de miles
de frases comunes
traducidas al inglés para escribir cartas
y e-mails para asuntos comerciales y todas las ocasiones. (formato mejorado)
Más de 250 cartas comerciales bilingües español -
inglés y cartas para todas las ocasiones. (formato mejorado)
English Cover Letters. Herramienta para escribir
cartas de presentación y un curriculum vitae en inglés
cuando necesitas solicitar un puesto de trabajo en inglés. (formato
mejorado)
Modelos de las cartas de presentación y de curriculum
vitae en inglés. (formato mejorado)
Varias páginas de ayuda lingüística y gramatical.
Guía de gramática inglesa. (formato mejorado)
Ejercicios para practicar el inglés escrito (30 horas).
Actualizaciones GRATUITAS.
1)
Haz
clic aquí para abrir la página de descarga
de la versión gratuita de prueba de ENGLISH ASSISTANT BUSINESS
2.
2)
Haz
clic aquí para saber más de ENGLISH ASSISTANT BUSINESS
2.
3)
Abre
la página de compra de ENGLISH ASSISTANT BUSINESS 2.
o...
Haz
clic aquí para abrir la página de Preguntas
Frecuentes sobre los programas ENGLISH ASSISTANT...
|
