Contenido del curso alternativo...
Curso completo...

Cuentos en inglés 7 - versión bilingüe

Bert needs glasses.

(Ver ejercicio 1 y ejercicio 2 sobre este texto.)

Apuntes de gramática - el genitivo sajón.

En el texto hay dos ejemplos del genitivo sajón, es decir, " 's " después de la palabra más un sustantivo. En inglés normalmente indica posesión o otra relación entre dos palabras: Bert's wife = la esposa de Bert. Lee más sobre cómo y cuando utilizamos el genitivo sajón... (Hay un enlace en rojo en la explicación para volver a esta página.)

Ahora es hora de poner tus conocimientos a prueba:
Genitivo sajón ejercicio 1...
Genitivo sajón ejercicio 2...

Cuento 8 - sólo versión bilingüe...
Cuento 8 - curso completo...

...

Bert Blind is married and he lives with his wife in a small flat outside London.

Bert Blind está casado y vive con su esposa en un pequeño apartamento en las afueras de Londres.

...

Bert is a writer. He writes books about learning languages.

Bert es escritor. Escribe libros sobre el aprendizaje de idiomas.

...

His books can teach you French, German or English.

Sus libros te pueden enseñar francés, alemán o inglés.

...

But Bert reads and writes a lot so now his eyes aren't very good.

Pero Bert lee y escribe mucho así que ahora sus ojos no son muy buenos.

...

One day, Bert's wife says to him, "I think you need glasses. Your eyes hurt and you get headaches. Why don't you go and see the doctor".

Un día, la esposa de Bert le dice: -Creo que necesitas gafas. Te duelen los ojos y tienes dolores de cabeza. ¿Por qué no vas a ver al médico?

...

Bert Blind answers, "Yes, that's a good idea."

Bert Blind contesta: -Sí, eso es una buena idea.

...

So, that morning, at 10 o'clock, he goes to look for the doctor's surgery.

Así que, aquella mañana, a las 10, va a buscar a la consulta del médico.

...

He's got a headache and he can't see very well. "Good morning, doctor", he says. "I think I need glasses."

Tiene dolor de cabeza y no ve muy bien. -Buenos días, doctor-, dice. -Creo que necesito gafas.

...

"Yes", says a man. "I think  you're right.

-Sí-, dice un hombre. -Creo que usted tiene razón.

...

The doctor's surgery is next door. This is a Chinese restaurant!"

La consulta del médico está al lado. ¡Este es un restaurante chino!

Cuento español inglés de bert y sus gafas

Cuento 8 - sólo versión bilingüe...
Cuento 8 - curso completo...

 

 

 

 

 

 

 

Copyright © 2016 English Spanish Link
Todos los derechos reservados.