Contenido del curso...

Cuentos para mejorar tu inglés unidad 21 (leer y escuchar).

Emails of love  - primera parte (nivel - B1).

Esto es un cuento en inglés sobre como el amor es de todos - incluso para Stephen Estúpido.

1) Lee las frases del cuento (desordenadas) y señalar el orden correcto del 1 al 10 para que el cuento tenga sentido. La primera frase está ya señalada: 1.
2) Escucha las frases e intenta memorizarlas. Repítelas en voz alta.
3) Una vez terminado el ejercicio, pulsa en "segunda parte - hablar y escuchar..."

Cuento español inglés de Stephen

A

"Who are you writing to on your computer?" Stephen replied, "It’s an email for my girlfriend".

...

B

And not only that, he used to forget to have a shower or a bath and he often forgot to get dressed.

...

C

But Stephen wasn't a sad man; he was quite happy because he was in love.

...

D

Stephen Stupid was not a very clever man. He didn't work because nobody would give him a job.

...

1

E

He never knew what time it was because he used to lose his watch or mobile phone.

...

F

One day, his neighbour and friend, Sylvester Silly, came to visit him. "Good morning, Stephen!" said Sylvester.

...

G

So, he sometimes went out without his trousers or a shirt or without shoes or socks on his feet.

...

H

He had a girlfriend who he met through the Internet.

...

I

Sylvester asked, "But why are you writing so slowly?" And Stephen replied, "Because she can't read very quickly".

...

J

Unfortunately, she lived in Italy so he used to write emails of love to her every week from his computer.

...

          Ver traducción...         Ver respuestas...         (SEGUNDA PARTE...)

.

 

 

 

 

 

 

Traducción del las frases del cuento.

     Volver al cuento en inglés...

 A

-¿A quién estás escribiendo en tu ordenador?- Stephen respondió: -Es un email para mi novia.

 B

Y no sólo eso, solía olvidarse de tomar una ducha o un baño y a menudo se olvidaba de vestirse.

 C

Pero Stephen no era un hombre triste - era muy feliz porque estaba enamorado.

 D

Stephen Estúpido no era un hombre muy listo. No trabajaba porque nadie le daba trabajo.

 E

Nunca sabía qué hora era porque solía perder su reloj o teléfono móvil.

 F

Un día, su vecino y amigo, Sylvester Tonto, fue a visitarlo. -Buenos días, Stephen!- dijo Sylvester.

 G

Así que, a veces salía sin pantalones o una camisa o sin zapatos o calcetines en los pies.

 H

Tenía una novia que conoció a través de Internet.

 I

-Preguntó Sylvester, -Pero ¿por qué estás escribiendo tan lento? Y Stephen contestó: -Porque no sabe leer rápido.

 J

Por desgracia, vivía en Italia por tanto solía escribirle mensajes email de amor todas las semanas de su ordenador.

 

 

 

 

Respuestas al ejercicio ordenar frases.

      Volver al cuento en inglés...

A

9

B

3

C

5

D

1

E

2

F

8

G

4

H

6

I

10

J

7

 

Copyright © 2016 English Spanish Link
Todos los derechos reservados.