Contenido del curso...
Versión en PDF...    

Cuentos para mejorar tu inglés unidad 3 (leer y escuchar).

A beetle in the soup - primera parte (nivel - A1).

Esto es un cuento en inglés sobre lo que encontró el Sr. Jones en su sopa.

1) Lee las frases del cuento (desordenadas) y señalar el orden correcto del 1 al 10 para que el cuento tenga sentido. La primera frase está ya señalada: 1.
2) Escucha las frases e intenta memorizarlas. Repítelas en voz alta.
3) Una vez terminado el ejercicio, pulsa en "segunda parte - hablar y escuchar..."

Cuento español inglés del escarabajo en la sopa

A

"All right", says Mr. Jones, "two meat and vegetable soups, please".

...

B

He says, "Is this a fly in my soup? No, it isn't, it's a beetle!"

...

C

His wife, Mrs. Jones, takes her husband to a restaurant in the city centre.

...

D

Today Mr. Jones is very happy. Today it's his birthday.

...

1

E

The waiter answers, "No, sorry. We haven't got any chicken today, madam." Mr. Jones asks, "Have you got any fish?"

...

F

The waiter says, "Sorry, sir. We haven't got any flies today."

...

G

They go in and ask for a table near the window.

...

H

They sit down and ask for the menu. Mrs. Jones asks, "Have you got any chicken?"

...

I

The waiter answers, "No sorry, we haven't got any fish today, sir. But the meat and vegetable soup is very good."

...

J

When the waiter comes back with the soup, Mr. Jones is angry.

...

          Ver traducción...         Ver respuestas...         (SEGUNDA PARTE...)

.

 

 

 

 

 

 

Traducción de las frases del cuento.

     Volver al cuento en inglés...

 A

-Muy bien, dice el Sr. Jones. Dos sopas de carne y verduras, por favor.

 B

Dice: -¿Es esto una mosca en mi sopa? ¡No, no lo es, es un escarabajo!

 C

Su esposa, la señora Jones, lleva a su marido a un restaurante en el centro de la ciudad.

 D

Hoy el Sr. Jones está muy feliz. Hoy es su cumpleaños.

 E

El camarero contesta: -No, perdone. Hoy no tenemos pollo, señora. Sr. Jones pregunta: -¿Tiene algo de pescado?

 F

Dice el camarero: -Perdone, señor. Hoy no tenemos moscas.

 G

Entran y piden una mesa cerca de la ventana.

 H

Se sientan y piden la carta. La señora Jones pregunta: -¿Tiene usted pollo?

 I

El camarero contesta: -No, perdone. Hoy no tenemos pescado, señor. Pero la sopa de carne y verduras está muy buena.

J

Cuando el camarero vuelve con la sopa, el Sr. Jones se enfada.

 

 

 

 

Respuestas al ejercicio ordenar frases.

      Volver al cuento en inglés...

A

7

B

9

C

2

D

1

E

5

F

10

G

3

H

4

I

6

J

8

 

Copyright © 2016 English Spanish Link
Todos los derechos reservados.