Contenido del curso...
Versión en PDF...    

Cuentos para mejorar tu inglés unidad 4 (leer y escuchar).

A spider in the soup - primera parte (nivel - A1).

Esto es un cuento en inglés sobre los problemas con una araña en un restaurante.

1) Lee las frases del cuento (desordenadas) y señalar el orden correcto del 1 al 10 para que el cuento tenga sentido. La primera frase está ya señalada: 1.
2) Escucha las frases e intenta memorizarlas. Repítelas en voz alta.
3) Una vez terminado el ejercicio, pulsa en "segunda parte - hablar y escuchar..."

Cuento español inglés de la araña en la sopa

A

And Slim says, "Can I have the vegetable soup too, please and can you bring me the wine list?"

...

B

Belinda says, "Can I have the vegetable soup, please?"

...

C

He's very rich because he works in a bank and he's the manager.

...

D

Slim Summers lives in Mayfair in London.

...

1

E

Slim always takes his girlfriend to wonderful and very expensive restaurants. They never go to cheap restaurants.

...

F

On Saturday and Sunday evenings he likes going out with his girlfriend, Belinda.

...

G

That evening, the waiter comes to the table and says "Good evening".

...

H

The waiter answers, "Sorry, but I can't. He's frightened of spiders too!"

...

I

Today is Saturday and Belinda asks her boyfriend, "Can we go to that wonderful restaurant in Piccadilly?" Slim answers, "Yes, of course, darling".

...

J

When the waiter comes back with the soup, Slim stands up and shouts, "Waiter, there is a spider in my soup! Bring me the manager!"

...

          Ver traducción...         Ver respuestas...         (SEGUNDA PARTE...)

.

 

 

 

 

 

 

Traducción de las frases del cuento.

     Volver al cuento en inglés...

 A

Y Slim dice: -¿Me puede traer la sopa de verduras también, por favor, y puede traerme la carta de vinos?"

 B

Belinda dice: -¿Me puede traer la sopa de verduras, por favor?

 C

Es muy rico porque trabaja en un banco y es el director.

 D

Slim Summers vive en Mayfair en Londres.

 E

Slim siempre lleva a su novia a restaurantes maravillosos y muy caros. Nunca van a restaurantes baratos.

 F

Los sábados y domingos por la noche le gusta salir con su novia, Belinda.

 G

Aquella noche, el camarero viene a la mesa y dice: -Buenas noches.

 H

El camarero contesta, -Perdone usted, pero no puedo. ¡Tiene miedo de las arañas también!

 I

Hoy es sábado y Belinda le pregunta a su novio: -¿Podemos ir a ese restaurante maravilloso en Piccadilly? Slim contesta, -Sí, por supuesto, cariño.

J

Cuando el camarero vuelve con la sopa, Slim se levanta y grita: -¡Camarero, hay una araña en mi sopa! ¡Traiga el gerente!"

 

 

 

 

Respuestas al ejercicio ordenar frases.

      Volver al cuento en inglés...

A

8

B

7

C

2

D

1

E

4

F

3

G

6

H

10

I

5

J

9

 

Copyright © 2016 English Spanish Link
Todos los derechos reservados.