Contenido del curso...

Cuentos para mejorar tu inglés unidad 6 (leer y escuchar).

Mr. Bates and his hammer - primera parte (nivel - A1+).

Esto es un cuento en inglés sobre el Sr. Bates y los problemas que tiene con el martillo.

1) Lee las frases del cuento (desordenadas) y señalar el orden correcto del 1 al 10 para que el cuento tenga sentido. La primera frase está ya señalada: 1.
2) Escucha las frases e intenta memorizarlas. Repítelas en voz alta.
3) Una vez terminado el ejercicio, pulsa en "segunda parte - hablar y escuchar..."

Cuento español inglés, a broken finger.

A

"What's the matter with me doctor?"

...

B

He likes making furniture: tables and chairs. It's not easy to make furniture.

...

C

It's very difficult because he works with a hammer and he can't see very well.

...

D

Mr. Bates is an old man. He's 92. He doesn't work in an office but he likes working at home.

...

1

E

Mr. Bates looks at the doctor and answers, "I'm not very well, doctor."

...

F

One day Mr. Bates doesn't feel well. He goes to see the doctor.

...

G

The doctor examines Mr. Bates and then he says, "Mr. Bates, you've got a broken finger!"

...

H

The doctor says, "Good afternoon, Mr. Bates. What's the matter with you today?"

...

I

When I touch my head it hurts. And when I touch my nose, ears, eyes or mouth, they hurt."

...

J

When I touch my arm it hurts. When I touch my leg it hurts.

...

          Ver traducción...         Ver respuestas...         (SEGUNDA PARTE...)

.

 

 

 

 

 

 

Traducción de las frases del cuento.

     Volver al cuento en inglés...

 A

¿Qué es lo que me pasa doctor?

 B

Le gusta hacer muebles: mesas y sillas. No es fácil hacer muebles.

 C

Es muy difícil porque trabaja con un martillo y no ve muy bien.

 D

El Sr. Bates es un anciano. Tiene 92 años. No trabaja en una oficina, pero le gusta trabajar en casa.

 E

El Sr. Bates mira al doctor y contesta, -No estoy muy bien, doctor.

 F

Un día el señor Bates no se siente bien. Va a ver al médico.

 G

El médico examina al Sr. Bates y luego dice: -¡Sr. Bates, tiene usted un dedo roto!

 H

El médico dice: -Buenas tardes, Sr. Bates. ¿Qué pasa con usted hoy?

 I

Cuando toco mi cabeza me duele. Y cuando me toque la nariz, las orejas, los ojos o la boca, me duelen.

J

Cuando toco mi brazo me duele. Cuando toco mi pierna me duele.

 

 

 

 

Respuestas al ejercicio ordenar frases.

      Volver al cuento en inglés...

A

9

B

2

C

3

D

1

E

6

F

4

G

10

H

5

I

8

J

7

Copyright © 2016 English Spanish Link
Todos los derechos reservados.