Contenido del curso...
Versión en PDF...      

Cuentos para mejorar tu inglés unidad 8 (leer y escuchar).

Dr Strong's Cold Pills - primera parte (nivel - A1+).

Esto es un cuento en inglés sobre un doctor y fabricante de las pastillas contra el resfriado que no tiene mucha confianza en su propio producto.

1) Lee las frases del cuento (desordenadas) y señalar el orden correcto del 1 al 10 para que el cuento tenga sentido. La primera frase está ya señalada: 1.
2) Escucha las frases e intenta memorizarlas. Repítelas en voz alta.
3) Una vez terminado el ejercicio, pulsa en "segunda parte - hablar y escuchar..."

Cuento español inglés del Dr Strong

A

"Oh, my goodness, no!", says Doctor Strong. "Don't give me those! Give me some Aspirin!"

...

B

After breakfast, at quarter to nine, he usually goes to work.

...

C

But today Dr. Strong isn't very strong. He's weak and ill.

...

D

Dr. Strong is a very famous doctor. He makes medicine and pills for bad colds and for the flu.

...

1

E

He always gets up at six o'clock every morning and he goes for a run in the park.

...

F

He goes to the chemist's and says, "Can you give me some pills for a bad cold, please?"

...

G

He is very famous because a lot of people buy his medicine and pills. Dr. Strong is a very healthy man.

...

H

He's got a bad cold. He doesn't go for a run and he doesn't have any breakfast.

...

I

The chemist says, "These pills are very good, sir. They are Doctor Strong's Cold Pills!"

...

J

Then he runs home and has a shower. He doesn't have a big breakfast; just some toast and some water.

..

          Ver traducción...         Ver respuestas...         (SEGUNDA PARTE...)

.

 

 

 

 

 

 

Traducción de las frases del cuento.

     Volver al cuento en inglés...

 A

-¡Oh, Dios mío, no!- dice el doctor Strong. -¡No me de esos! ¡Deme Aspirina!

 B

Después del desayuno, a las nueve menos quarto, normalmente va a trabajar.

 C

Pero hoy el Dr. Strong no está muy fuerte. Está débil y enfermo.

 D

Dr. Strong es un médico muy famoso. Fabrica medicina y pastillas para los malos resfriados y la gripe.

 E

Siempre se levanta a las seis cada mañana y va a correr en el parque.

 F

Va a la farmacia y dice: -¿Me puede dar unas pastillas para un resfriado, por favor?

 G

Es muy famoso porque mucha gente compra su medicina y pastillas. Dr. Strong es un hombre de muy buena salud.

 H

Tiene un fuerte resfriado. No va a correr y no desayuna.

 I

El farmacéutico dice: -Estas pastillas son muy buenas, señor. ¡Son las pastillas para resfriados del Dr. Strong!

J

Luego vuelve a casa y se ducha. No toma un desayuno copioso; sólo tostada y un poco de agua.

 

 

 

 

Respuestas al ejercicio ordenar frases.

      Volver al cuento en inglés...

A

10

B

5

C

6

D

1

E

3

F

8

G

2

H

7

I

9

J

4

 

Copyright © 2016 English Spanish Link
Todos los derechos reservados.