Glosarios español inglés (índice)...

Libro de frases en inglés: conciliación.

 - We think there has been some mistake. - Confiamos en que ha habido en error.

- We suggest a mistake has been made and that you check your records to clarify the situation. - No dudamos que esto se deba a un error y rogamos que compruebe sus archivos para aclarar la situación.

- With your approval, these prices will take effect as from your next delivery. - Si nos dan su conformidad, estos precios regirán a partir de la próxima entrega.

- We remain very interested in entering into a business relationship with you and hope to continue a cordial correspondence. - Todavía estamos sumamente interesados en iniciar relaciones comerciales con Uds. y esperamos mantener un contacto cordial.

- We should like to thank you for your kindness and hope to resume business relations with you in the future. - Agradecidos por su amabilidad y con la esperanza de reanudar relaciones comerciales en el futuro,

- We await confirmation of this cancellation and hope that we may continue to do business in the future. - En espera de su confirmación de esta anulación, aprovechamos la oportunidad para saludarles.

- Naturally, we are interested in these items, but at the present time we do not feel that they are relevant to our current manufacturing projects of spare parts. - Evidentemente, las piezas pueden ser interesantes, pero no creemos que en estos momentos entren dentro de los proyectos que tenemos para la fabricación actual de recambios.

- Therefore, we believe it much more appropriate to continue with the previous line of items. - Por tanto, consideramos mucho más oportuno continuar con la línea de piezas anterior.

- In the hope of a reply in the near future, I should like to take the opportunity to congratulate you on the content of your website. I have included it into my list of "favourites" ( Am.E favorites ) so as to practise the English language; in particular I found the short stories and proverbs very interesting. - A la espera de su pronta respuesta, aprovecho la oportunidad para felicitarle por el contenido de su sitio, haciéndole saber que lo he incorporado a mi lista de sitios favoritos para practicar el idioma Inglés, en particular me ha resultado de mucho interés los cuentos cortos y proverbios.

 

 

 

Copyright © 2016 English Spanish Link
Todos los derechos reservados