Estas diez frases para enviar por Whatsapp o email en Noche Vieja son para todos los gustos y en dos idiomas - inglés y español. Puede que la traducción no corresponda exactamente pero siempre capta la misma esencia, el mismo humor o el significado muy aproximado. Valen estas frases de fin de año tanto en inglés como en español.
- ¡Feliz Año Nuevo!
- Happy New Year!
- ¡Feliz Año Nuevo! Espero que Dios te guíe en el camino de la vida y que no te rindas en luchar por tus sueños. Besos, Juan.
- A very happy New Year! May God guide you on the path of life and may you not give up the struggle to fulfil your dreams. Hugs and kisses, John.
- Cuando recibas este mensaje, cierra los ojos e imagina los momentos más felices de tu vida. Es esto y mucho más lo que deseo para ti este Año Nuevo. Un beso fuerte, María.
- When you receive this message, close your eyes and imagine the happiest moments of your life. It's this and much more I wish for you this New Year. A big hug, Mary.
- ¿Te gusta que te rocen, que te soben, que te hagan sudar? ¿Te gusta sentir el aliento en el cuello, que te empujen al fondo, subir, bajar? ¡Pues en el 2022, viaja en autobús! ¡Que pases un estupendo Año Nuevo!
- Do you like to be rubbed against, fondled, brought out in a sweat? ¿Do you like to feel hot breath on you neck, feel pushed against further and further back...? If so, in 2022, travel by bus! Have a great New Year!
- Los regalos de Navidad este año me costaron muchísimo; el cotillón en la discoteca, un montón; el traje de Nochevieja que ni te cuento. Por suerte, desearte un feliz Año Nuevo, no tiene precio.
- The Christmas presents this year were very expensive; New Year's party at the disco, cost me an arm and a leg; and as for the new outfit, you can't imagine... Just as well that wishing you a happy New Year... is priceless!
- En estas fechas, se vienen a mi memoria los momentos más especiales, por esto me acordé de ti. ¡Que pases un Año Nuevo muy feliz!
- During this festive period, I'm reminded of those most special moments, that's why I thought of you. May you have a very happy New Year!
- Que el Nuevo Año nos traiga los sueños y la ilusión por comenzar siempre con ganas un día más.
- May the New Year bring us the dreams and hopes we need to start each new day afresh.
- Que la paz invada tu vida, el amor inunde tu corazón y la felicidad irradie de tu cara. Te deseo, de todo mi corazón, todo lo bueno. ¡Feliz Año Nuevo!
- May peace rain upon you, may love swamp your heart and may happiness shine out from within. I sincerely wish you the best of everything. Happy New Year!
- Quiero que sepas que siempre sentiré un cariño especial por ti porque fuiste alguien tan importante en mi vida. Gracias por estar allí. ¡Te deseo un Año Nuevo fantástico!
- I want you to know that I'll always feel special affection for you because you were so important in my life. Thanks for being there. I wish you a fantastic New Year!
- Si fuera una estrella fugaz escribiría en el cielo ¡Feliz Año, Juan! Porque es lo que te deseo ¡que llegues lo más alto en 2022!
- If I were a shooting star, I'd write across the sky: Happy New Year, John! May you reach the heights in 2022!
- Si la vida te trae muchas razones para llorar, demuestra que tienes muchas más para soñar. Haz de tu vida un sueño y de tu sueño una realidad. ¡Feliz Año!
- If life seems to bring sadness and tears, show the world how you can laugh at your fears. Make life a dream and your dream a reality. Happy New Year!
Copyright © 2021 English Spanish Link
All rights reserved