Glosarios español inglés (índice)...

Libro de frases en inglés: preguntar a una persona cómo está.

 

- Hello! - ¡Hola!

- Dear John - Querido Juan

- My name is... - Mi nombre es...

- I am called... - Me llamo...

- What is your name? - ¿Cuál es tu nombre?

- I am from London - Soy de Londres

- I live in a village called... - Vivo en un pequeño pueblo llamado...

- How are you? - ¿Cómo estás?

- I hope you are well. - Espero que estés bien. ( ...que te encuentres bien ).

- I am fine, thank you. - Estoy muy bien gracias.

- I feel very well. - Me encuentro estupendamente.

- I am glad ( I am happy ) that you are fit and well. - Me alegro que estés en buena salud.

- I am really not too well (Am.E good) these days. - No me encuentro muy bien últimamente.

- I have not been well ( I have been ill ). - No he estado bien. ( he estado enfermo /a )

- I am sorry you have not been well. ( I am sorry to hear you have not... ) - Siento que no hayas estado bien. ( Siento escuchar que... )

- I hope you are feeling better now. - Espero que te encuentres mejor ahora.

- I am writing this letter with the hope that we can practise ( Am.E practice ) our languages.- Escribo esta carta con la esperanza que podamos practicar los idiomas.

- My Spanish is very bad, I am afraid, but I would like to improve it. - Me temo que mi español sea muy malo, pero me gustaría mejorarlo.

- My English used to be quite good but I have forgotten so much. - Mi inglés era bastante bueno pero se me ha olvidado tanto.

- Perhaps we can get better if we write to each other. - A lo mejor podemos mejorar si nos escribimos.

- I think it would be a good idea if we both write half of each letter in Spanish and the other half in English.- Creo que sería una buena idea si los dos escribimos la mitad de cada carta en inglés y la otra mitad en español.

- In that way we can both practise ( Am.E. practice ). - De esa manera podemos practicar los dos.

- I suppose I should start by telling you about myself. - Supongo que debería empezar contándote algo acerca de mi mismo.

- I got your e-mail address from the English Spanish Link website. - Conseguí tu dirección e-mail desde el sitio web English Spanish Link.

- I like this website very much. It helps me with my Spanish. - Me gusta este sitio web muchísimo. Me ayuda con mi inglés.

- Do you use the Internet often ? - ¿Usas a menudo el Internet?

- Do you get a chance to practise ( Am.E. practice ) your English? - ¿Tienes una oportunidad de practicar tu inglés?

- Where do you live in Argentina? Is the situation very difficult there? - ¿Dónde vives en Argentina? Es muy difícil la situación allí?

- What do you do? - ¿A qué te dedicas?

- Do you study or do you work? - ¿Estudias o trabajas?

- Are you married? - ¿Estás casado /a?

- Do you have any children? - ¿Tienes hijos?

- Why do you want to learn English? - ¿Por qué quieres aprender inglés?

- What do you look like? - ¿Cómo eres tú?

- Have you got any interests or hobbies? - ¿Tienes algún 'hobby'? ( ¿Qué cosas te interesan? )

- What do you do in your free time? - ¿Qué haces en tu tiempo libre?

- I would like to know a few things about you. - Me gustaría saber cosas acerca de ti.

- Could you tell me more about yourself? - ¿Me podría contar más cosas acerca de ti?

- Where do you live? - ¿Dónde vive?

- What is it like there? - ¿Cómo es allí?

- What do you look like? - ¿Cómo eres tú?

- What does your house look like? - ¿Cómo es tu casa?

- What is your mother like? Is she nice? - ¿Cómo es tu madre? ¿Es simpática?

- Do you go to school?. - ¿Vas al colegio? ¿Vas al instituto?

- Do you like school? - ¿Te gusta el colegio? ( ¿Te gusta el instituto? )

- Are you at the university? - ¿Estás en la universidad?

- What are you studying? - ¿Qué estudias?

- Which are your favourite subjects? - ¿Cuáles son tus asignaturas favoritas?

maths ( math US ), las matemáticas, history, historia, Spanish language, lengua, social sciences, sociales, P.E., educación física, biology, biología, chemistry, química, geography, geografía, French, francés, German, alemán, Italian, italiano, </ont>

- What is your school like? - ¿Cómo es tu escuela?

- Thank you for your letter. - Gracias por tu carta.

- I hope we can both benefit from this correspondence. - Espero que ambos aprovechemos la correspondencia.

- I suppose that the best thing to do is to divide the letter in two, that is, we both write one half in Spanish and the other in English. - Supongo que será mejor dividir la carta en dos, quiero decir, ambos escribimos la mitad en español y la otra mitad en inglés.

- The other possibility is to write alternate letters in Spanish and English and we can correct each other's letters. - La otra posibilidad será escribir carta alternas en español e inglés y nos corregimos el uno al otro.  

What do you think? - ¿Qué opinas?

- I seem to be writing all this letter in English, which was not really my intention - Por lo visto, estoy escribiendo esta carta en español, que, francamente, no era mi intención.

- but I still feel a bit nervous about using my Spanish; - pero todavía me pone nervioso utilizar mi inglés;

- it was always very poor and, even worse, the little Spanish I did have is now very rusty. - Nunca ha sido muy bueno y, aun peor, el poco inglés que tenía está ahora muy oxidado.

- I have not used my Spanish for at least ten years! - No utilizo mi inglés desde hace diez años.

- Thank you so much for your kind letter. - Muchísimas gracias por tu carta tan amable.

- I hope we shall be great friends. - Espero que seamos muy buenos amigos.

- That is all for now. - Esto es todo por ahora.

- Regards, Jenny. - Saludos, Jenny.

 

 

Copyright © 2016 English Spanish Link
Todos los derechos reservados