Glosarios español inglés (índice)...

Libro de frases en inglés: el negocio de los viajes y las vacaciones.

 

- Discount cards. - Carnets de descuentos.

- So that your money is safe. - Para que su dinero esté seguro.

- American Express travellers cheques. - Cheques de viaje American Express.

- Every time you travel, take Acme travellers cheques. - Cada vez que usted viaje, llévese cheques de viaje Acme.

- This is your chance to get thousands of benefits. - Este es su oportunidad de acceder a miles de beneficios.

- If you lose them or they get stolen, no problem. - Si los pierde o se los roban, no pasa nada.

- Available in all main currencies. - Disponible en las principales divisas.

- Profitable... you can change them without paying commission. - Rentable... puede cambiarlos sin cobro de comisión.

- Flexible - you can use them in establishments all over the world. - Flexible - puede usarlos en establecimientos de todo el mundo.

- Expiry... if you do not use all your cheques, you can keep them for your next trip. - Caducidad... si no utiliza todos sus cheques, puede guardarlos para su próximo viaje.

- They never expire. - No caducan nunca.

- Obtaining your Acme card is a fast and simple process that opens the door to a world of possibilities. - Obtener su carnet Acme es un trámite rápido y sencillo que le abre la puerta a un mundo de posibilidades.

- Escapes. - Escapadas.

- Flight to London. - Vuelo a Londres.

- 4 nights bed and breakfast in London. - 4 noches de alojamiento y desayuno en Londres.

- Return travel by train. - Tren ida y vuelta.

- Single ticket. / Single fare. - Un billete de ida. / Tarifa de ida.

- Return ticket / Return fare. - Un billete de ida y vuelta. / Tarifa de ida y vuelta.

- Medical insurance. - Seguro médico.

- Special prices for Acme card holders. - Precios especiales para titulares del carnet Acme.

- Prices subject to change without prior warning. - Precios sujeto a cambio sin previo aviso.

- Taxes and expenses not included. - No incluye tasas ni gastos.

- There is nothing better than breaking the routine from time to time and making an escape for a change of scenery. - No hay nada mejor que cortar la rutina de vez en cuando y escaparse a cambiar de aire.

- Departures from Madrid. - Salidas desde Madrid.

- Arrivals. - Llegadas.

- The programme includes ( Am.E. program ). - El programa incluye.

- Packages with flight and 2 nights stay. - Paquetes con billetes de avión y 2 noches de alojamiento.

- Car hire. - Alquiler de coches.

- Includes unlimited mileage, CDW and taxes. - Incluye kilometraje ilimitado, CDW y tax.

- Tariffs for the whole of Spain. - Tarifas para toda España.

- Ask us about other countries and insurances. - Consúltenos por otros países y seguros.

- Discover Europe. - Descubra Europa.

- Let's fly!. - ¡A volar!.

- Consult us for other options in any of our offices or in www.acme.com. - Consulte por otras opciones en todas nuestras oficinas o en www.acme.com.

- Return fares subject to availability and the conditions of each company. - Tarifas de ida y vuelta sujetas a disponibilidad y a condiciones de cada compañía.

- For students under 29 and young people up to 25 years of age. - Para estudiantes menores de 29 años y jóvenes hasta 25 años.

- Telephone sales. - Ventas telefónicas.

- Round trips. - Rutas circulares.

- English Speaking guide for the whole trip. - Guía de habla inglesa en todo el recorrido.

- Tent accommodation. - Alojamiento en tiendas.

- Trip in bus ( coach ) with accompanying guide. - Recorrido en camioneta con guía acompañante.

- Visits and meals as specified in the itinerary. - Visitas y comidas especificadas en el itinerario.

- Entrance to monuments. - Entrada a monumentos.

- Does not include lodging before and after the trip. - No incluye alojamiento ni antes ni después del tour.

- Somewhere different with thousands of things to discover. - Un lugar distinto con miles de cosas por descubrir.

- Save your worries. - Ahórrase las preocupaciones.

- Medical cover up to US$ 100,000 and medical services to suit. - Cobertura médica de hasta US$ 100.000 y servicios médicos a elección.

- Free 24h telephone help line through reverse charges. ( Am.E collect call ) - Atención telefónica gratuita las 24 horas por cobro revertido.

- No matter where you go... we shall be with you. - No importa donde vaya... estaremos con usted.

- Reservations and telephone sales. - Reservas y ventas telefónicas.

- Times of telesales. - Horario de atención de ventas telefónicas.

- Monday to Friday from 10,00 to 19,00 ( uninterrupted ). - Lunes a viernes de 10,00 a 19,00 ( continuado ).

- Meeting point. - Punto de encuentro.

 

 

Copyright © 2016 English Spanish Link
Todos los derechos reservados