Condiciones de uso / Conditions of use

Condiciones y política de privacidad acerca del sitio web English Spanish Link.com y sus servicios.

Página principal

TODOS DEBEN LEER ESTAS CONDICIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR LA PÁGINA WEB ENGLISH SPANISH LINK.COM.  Si utiliza esta web, esto implica su conformidad con las siguientes condiciones de uso. Si no está de acuerdo con estas condiciones de uso, ruego que no utilice esta web.

La privacidad del usuario

NINGÚN dato personal ofrecido por el usuario a la hora de usar los foros o página Facebook o por contacto email con English Spanish Link se divulgará o se venderá a terceros.

English Spanish Link.com puede utilizar a terceros que presentarán y ofrecerán publicidad que se verá en sus páginas y para llevar a cabo investigación sobre el tema de la publicidad. Nuestra política de privacidad no cubre la manera de recoger la información que estos terceros puedan emplear o el uso de dicha información (ej. "cookies", "web beacons" y "clear gifs").

Los cookies.

Los patrocinadores en English Spanish Link.com emplean una tecnología de software que se llama "cookies". Los cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en los navegadores del ordenador del usuario para guardar sus preferencias. Un patrocinador en English Spanish Link.com es Google. Puede verse su política de privacidad aquí...

 

Uso de los foros y chat.

Los usuarios deben saber que cuando divulgan voluntariamente información (Ej.: datos personales, direcciones de e-mail, etc.) en los foros o salas de chat, ésta puede ser recogida por otros usuarios y tener como consecuencia mensajes no solicitados de otros usuarios o entidades.

Sin embargo, English Spanish Link nunca envía correo a la dirección e-mail de los usuarios sin el permiso de los mismos, salvo en los casos de infracción de estas 'Condiciones de Servicios y Avisos'. English Spanish Link nunca practica la actividad de 'spamming'.

Copyright

Todo el contenido del sitio web English Spanish Link y de los productos a descargar de English Spanish Link es copyright, salvo disposición nuestra en contra.  Todos los derechos están reservados a Michael Alan Bilbrough de English Spanish Link.  Las únicas excepciones a cualquier tipo de reproducción de material en este sitio web se desglosan en el párrafo siguiente.

Las cartas incluidas en ENGLISH SPANISH LINK.COM, las demás páginas en ENGLISH SPANISH LINK.COM, los productos a descargar son copyright de English Spanish Link. Sin embargo, English Spanish Link permite a sus usuarios copiar y adaptar estas cartas y otras páginas didácticas incluidas en ENGLISH SPANISH LINK.COM. 'Uso privado' aquí significa que un individuo o individuos, dentro o no de una empresa comercial, pueden copiar, adaptar y enviar estas cartas solamente en los casos de correspondencia por correo o e-mail. English Spanish Link también permite a los profesores y maestros la reproducción de estas cartas con el propósito de ser utilizadas en la enseñanza, y en tal caso, varias copias se pueden distribuir entre los alumnos con fines pedagógicos. No se permiten la venta, reventa o inclusión de estas cartas y documentos dentro de otro sitio web o publicación, sea o no un servicio gratuito, sin el permiexpreso de English Spanish Link.

Ejercicios Pdf.

De la misma manera, los archivos y ejercicios Pdf y HTML son material copyright (todos creados por English Spanish Link) y se ofrecen aquí solamente para el uso individual de los alumnos o para el uso en el aula. El profesor puede hacer sólo la cantidad de copias necesaria para repartir a sus alumnos del aula. No se permiten la venta, reventa o inclusión de estos archivos dentro de otro sitio web o publicación, sea o no un servicio gratuito, sin el permiso expreso de English Spanish Link.

Así mismo, tampoco está permitida la re-venta o préstamo de los programas Spanish / English Assistant o las herramientas o código HTML/Javascript en-línea, ni su reproducción o transmisión bajo cualquier formato. Todo el contenido está protegido por copyright de English Spanish Link.com.

Sobre los textos bilingües de English Spanish Link.

Cartas, emails y textos comerciales:

Estos textos han sido adaptados de los originales cedidos a English Spanish Link con el permiso, en su caso, del autor y/o del recipiente (ejs. las cartas). La información personal de los textos es ficticia. Las traducciones han sido realizadas por English Spanish Link. Se ha realizado todo esfuerzo de utilizar material de la propiedad de English Spanish Link con todos los permisos en orden. Si, por cualquier razón, alguien sospecha que el material no pertenece a English Spanish Link, que se ponga en contacto con nosotros por el email de este sitio web y haremos cada esfuerzo para rectificar la situación.
 

Textos bilingües en paralelo de @ European Communities.

Estos textos tienen un fin didáctico que es de ayudar al estudiante de inglés a entender los textos de áreas lingüísticas distintas: la política, agricultura, educación etc. colocando en textos paralelos el español y el inglés. Estos textos no son copias directas de las páginas del sitio web European Communities sino extractos organizados en formato de texto paralelo para facilitar es estudio y la comprensión para el estudiante de idiomas. Este proyecto se ha realizado junto con el permiso, visto bueno y aprobación escrita de la European Communities y cualquier duda sobre la autenticidad de estos permisos debería dirigirse al contacto email de English Spanish Link.

El material textual en sí es copyright de @ European Communities y regido por sus condiciones de copyright, ver: http://europa.eu/ y el formato de los textos paralelo para estos textos es copyright de English Spanish Link, que prohibe la copia de estas páginas talis qualis para su publicación o venta. Sin embargo, estos textos se pueden copiar con fines educativos tal como el uso en el aula.

El contenido de las páginas

Aunque se ha hecho todo esfuerzo para asegurar la precisión, English Spanish Link no puede ser responsable legalmente o de cualquier otra manera de los errores que puedan ocurrir en los glosarios y secciones de gramática, cartas u otras páginas de información de este sitio web.

 

Criterios

Los foros y salas de chat de English Spanish Link ofrecen un sitio para el libre intercambio de ideas y comentarios. El privilegio de utilizar y contribuir a estos servicios depende de la conformidad del usuario con los criterios exigidos por English Spanish Link.  Mantenemos el derecho de revocar los privilegios de acceso del usuario y/o adoptar otras medidas apropiadas para asegurar la conformidad a estos criterios si detecto infracciones.

- Un usuario no debe insertar material obsceno ni enlaces a sitios web relacionados con lo mismo.

- Un usuario no debe insertar material ni imágenes protegidas por copyright sin el permiso necesario.

- Un usuario no debe ser injurioso o actuar de una manera nociva.  Hay que contestar a las ideas de los demás de una manera constructiva, civil y respetuosa. Un usuario no debe utilizar un lenguaje que expresa el odio a otro por su país de nacimiento, raza, religión, credo, color de la piel o ideología.

- Un usuario no debe emplear un lenguaje ofensiva (ej. palabrotas), tales expresiones pueden considerarse ofensivas para otros usuarios.

Al insertar material en los foros o salas de chat de este sitio web, el contribuyente concede a English Spanish Link el derecho a mostrar, modificar o suprimir su inserción sin la necesidad de obtener el consentimiento ni antes ni después del contribuyente.  English Spanish Link puede vigilar el contenido de los foros y chat pero es imposible mantenerse al corriente de todas las inserciones en cada momento, por lo tanto, English Spanish Link no es responsable del contenido de las inserciones escritas ni de las imágenes que aparezcan en los foros y no necesariamente comparte las ideas de los usuarios. English Spanish Link puede suprimir inserciones en cualquier momento o suprimir el uso del chat o foro a un usuario.

La Publicidad y 'abordamientos' no autorizados

El usuario se compromete a no utilizar English Spanish Link con fines publicitarios, de abordamientos no invitados, o para 'cosechar' material.  El término "fines publicitarios" se define aquí por hacer declaraciones acerca de, o promocionar, algún producto, servicio o otra página web.  Por "abordamiento", quiero decir un acercamiento no invitado a English Spanish Link o a sus usuarios con una petición que compren un producto o servicio o que visiten una página web fuera de English Spanish Link.  El término "cosechar" material se define como la búsqueda en este sitio web de su contenido con el fin de llevarlo para su publicación o a otra/s página/s web que conceda o no el usuario/autor el permiso de reproducción. De no respetar estas reglas, supondrá denegar acceso a este sitio web y un posible proceso legal.

Consejos y Opiniones

Cualquier consejo u opinión que contengan los foros de este sitio web son opiniones personales de los usuarios y no necesariamente se hacen eco de las opiniones de English Spanish Link.  English Spanish Link no puede ser responsable de las consecuencias de algo que pueda ocurrir a un usuario debido a la decisión del mismo de utilizar información o seguir un consejo encontrados en este sitio web.

RENUNCIA

ENGLISH SPANISH LINK NO ES RESPONSABLE LEGALMENTE NI DE CUALQUIER OTRA MANERA DE LOS ERRORES O LAS CONSECUENCIAS DE ERRORES QUE PUEDAN OCURRIR EN LAS PÁGINAS DE INFORMACIÓN EN ESTE SITIO WEB O PÁGINAS A DESCARGAR Ej: LOS GLOSARIOS, GUÍAS DE GRAMÁTICA, CARTAS Y CONSEJOS DE GRAMÁTICA EN EL FORO 'GRAMÁTICA ESCRIBIR DUDAS' O EN CUALQUIER OTRO SERVICIO DE INFORMACIÓN QUE OFRECE ENGLISH SPANISH LINK O PRESENTADO POR CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD QUE INSERTA MATERIAL EN LOS FOROS O ANUNCIA CON O SIN PERMISO EN ESTE SITIO WEB.

ENGLISH SPANISH LINK NO PUEDE GARANTIZAR QUE EL FUNCIONAMIENTO DE LA ESTRUCTURA DE ESTE SITIO WEB O PROGRAMA ESTÉ DESPROVISTA DE INTERRUPCIONES O QUE ESTÉ LIBRE DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SEAN CORREGIDOS O QUE ESTE SITIO WEB O EL PRODUCTO DE DESCARGA, LOS PROGRAMAS ASSISTANT, O EL SERVIDOR QUE LO MANTIENE ESTÉN LIBRES DE LOS VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.*  EL USUARIO Y NO ENGLISH SPANISH LINK ASUME PAGAR TODOS LOS CARGOS DE CUALQUIER REVISIÓN, REPARACIÓN O CORRECCIÓN QUE HICIERA FALTA. (*English Spanish Link realiza todo esfuerzo para asegurar que English Spanish Link y los demás servicios estén libres de virus.)

HAY ENLACES EN EL SITIO WEB QUE VA A OTROS SITIOS WEB FUERA DE ENGLISH SPANISH LINK. NO TENGO CONTROL SOBRE EL CONTENIDO DE ESTOS SITIOS WEB. TENGO ENLACES A SITIOS WEB Y PRODUCTOS Y ENLACES AJENOS QUE ESTIMO DE INTERÉS PARA LOS USUARIOS E INCLUSO, EN MUY POCAS OCASIONES, POR BUENA FE Y DESPUÉS DE CIERTA INDAGACIÓN POR MI PARTE RECOMIENDO LA CONSIDERACIÓN DE COMPRA DE DICHOS PRODUCTOS O SERVICIOS, PERO NO PUEDO OFRECER GARANTÍAS DE CALIDAD U HONESTIDAD DE SU CONTENIDO. EL USUARIO VISITA A ESTOS SITIOS WEB TANTO COMO A ENGLISH SPANISH LINK BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD YNGLISH SPANISH LINK NO ES RESPONSABLE SI DESPUÉS DE UNA COMPRA DE UN PRODUCTO O SERVICIO AJENO, NO QUEDA SATISFECHO.

English Spanish Link reserva el derecho de actualizar o cambiar estos Condiciones de Servicios y Avisos en cualquier momento y sin la necesidad de notificación a los usuarios.

English Spanish Link.com
Carmona
41410 SEVILLA

Ver página de contacto para comunicar con nosotros...

Página principal...

Copyright © 2016 (English Spanish Link)

Todos los Derechos Reservados.

Conditions and privacy policy regarding English Spanish Link.com web site its services.

EVERYONE MUST READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING ENGLISH SPANISH LINK.COM. By using this website, you signify your assent to these terms of use. If you do not agree to these terms of use, please do not use the site.

Your Privacy

Not any part of users' personal information submitted at the time of using our forums, Facebook Page at English Spanish Link or in any enquiry via email with English Spanish Link site will be given or sold to third parties.

English Spanish Link.com may use reputable third parties to present or serve the advertisements that you may see at its web pages and to conduct research about the advertisements. Our privacy policy does not cover any use of information that such third parties may have collected from you or the methods used by the third-parties to collect that information (e.g., cookies, web beacons and clear gifs).

Cookies.

Sponsors on English Spanish Link.com use a software technology called "cookies". Cookies are small text files that are placed in visitors' computer browsers to store their preferences. Cookies themselves do not contain any personally identifiable information. A sponsor on English Spanish Link is Google. You can view there Privacy Policy here...

 

Use of the forum and chat.

Our site contains links to other sites whose information practices may be different from ours. Visitors should consult the other sites' privacy notices as the sites are not covered by our privacy policy.

Users should be aware that when they voluntarily disclose personal information (e.g., name, e-mail address) on the forums or chat rooms, that information can be collected and used by others and may result in unsolicited messages from other posters or parties.

However, English Spanish Link will never send you e-mails unsolicited by you except in extreme circumstances such as a breach by the user of these 'Conditions and Privacy Policy'. English Spanish Link is never involved in any type of 'spamming'.

Copyrights

All content on the site of English Spanish Link and in the downloadable pages of English Spanish Link is copyright unless noted otherwise by us. All rights reserved Michael Alan Bilbrough of English Spanish Link. The only exceptions to any type of copying of material on this site are laid out below.

The letters included in ENGLISH SPANISH LINK.COM other pages on ENGLISH SPANISH LINK.COM and all downloadable programmes are copyright of English Spanish Link. However, English Spanish Link allows users to copy and adapt these letters and other didactic material at ENGLISH SPANISH LINK.COM. 'Private use' here means an individual or individuals within a commercial company or not may copy, adapt and send these letters for purposes of letter or e-mail correspondence. English Spanish Link also allows teachers to copy these letters for classroom teaching purposes and in which case various copies may be made for individual students of that class for study purposes. These letters and documents may not be sold or resold or included in any other website or publication whether it be a free service or not, without express permission from English Spanish Link.

PDF exercises.

Likewise, all Pdf and HTML files and exercises (all created by English Spanish Link) are copyright material and are distributed here for classroom and individual student use only. The teacher may make only the required number of copies for distribution among his/her students in the classroom. These files may not be sold or resold or included in any other website or publication whether it be a free service or not, without express permission from English Spanish Link.

The Spanish / English Assistant downloadable products and on-line tools and/or the accompanying HTML/javascript code may not, in any way, be re-sold, reproduced, lent out, in any format on or off-line under any circumstances. All content is strictly protected by copyright.

Regarding the bilingual texts at English Spanish Link.

Letters, emails and business texts:

All the texts have been adapted from originals ceded to English Spanish Link, and where applicable, with the full permission of the author and/or receiver (eg. letters). The personal information is entirely fictitious. Translations have been carried out by English Spanish Link. Every effort has been made to use material belonging to English Spanish Link with all permissions in order. If, for any reason, someone suspects the material should not be the property of English Spanish Link, they should contact us at the site email address and we will take immediate steps to rectify the situation.

Bilingual parallel texts from @ European Communities.

These texts have a didactic value which is to aid the student of Spanish to better understand Spanish texts in various linguistic areas: politics, agriculture, education etc. by placing in parallel text format the English and Spanish translations. These texts are not direct copies from pages in the European Communities web site but extracts organised into the parallel text format to facilitate study and comprehension for language students. This project was carried out with the full approval of the European Communities web site team and with all permissions granted and provided in written form. Any queries into the authenticity of these permissions should be directed to the English Spanish Link site email address.

The textual material remains property of the European Communities and is governed by their copyright conditions, see: http://europa.eu/ . The parallel text format of these pages is copyright of English Spanish Link and may not be copied talis qualis for republication or sale. However, the texts may copied for educational purposes such as classroom use.

Contents of pages

Although every effort is made to ensure accuracy, English Spanish Link cannot be held legally responsible or otherwise for mistakes that may occur in the glossaries, grammar sections, letters or other information pages of this website.

 

Standards

The forums and chat rooms of English Spanish Link are a place for free exchange of ideas and comments. Your privilege to use and contribute to these services depends upon your compliance to the guidelines laid down by English Spanish Link. We may revoke your access privileges and/or take any other appropriate measures to enforce these guidelines if violations are brought to my attention:

- Do not post any explicit or obscene materials or links to related sites.

- Do not use copyrighted material and images without permission.

- Do not be abusive, disruptive or rude. Respect the ideas of other posters and reply in a constructive, civil and mature way. Do not use language that expresses hate towards others for their country of birth, race, religion, creed, the colour of their skin or ideology.

- Do not use language (eg. swear words), which may be considered offensive to other uses.

By posting to an English Spanish Link forum or chat room, you agree that English Spanish Link can display, modify or delete your posting without needing further permission from you. English Spanish Link may monitor postings but it is impossible to keep abreast of all postings at all times. Therefore English Spanish Link is not responsible for the content of posted comments or images. Postings may be removed by English Spanish Link at any time or the right to entry in the chat or forum may be denied.

Unauthorized Advertising and Soliciting

You agree not to use English Spanish Link to advertise, solicit, or harvest contributors’ material. "Advertising" is defined as making an announcement and/or promoting any product, service, or web site. "Soliciting" is defined as an uninvited approach to English Spanish Link or its visitors and contributors with a request or plea for a desired action, such as purchasing a product or service, or visiting a website outside of English Spanish Link. "Harvesting" is defined as going through a web site's content for the purpose of obtaining content for another/other website(s) regardless of whether the original author gives permission for reprint or redisplay on another site. Violations are subject to denial of further access to this site and possible legal proceedings.

Advice or Opinions

Any advice or opinions displayed in the forums herein are personal opinions of the persons posting, and do not necessarily reflect the opinions of English Spanish Link. English Spanish Link cannot be responsible for any consequences of actions taken by visitors due to information or advice acted upon in this web site.

DISCLAIMER

ENGLISH SPANISH LINK CANNOT BE HELD LEGALLY RESPONSIBLE OR OTHERWISE FOR MISTAKES OR THE CONSEQUENCES OF SUCH MISTAKES THAT MAY OCCUR IN THE INFORMATION PAGES ON THIS SITE OR DOWNLOADABLE PAGES E.G.: GLOSSARIES, GRAMMAR GUIDE, LETTERS AND GRAMMAR ADVICE FORUM OR ANY OTHER INFORMATION SERVICES PROVIDED BY ENGLISH SPANISH LINK OR BY ANYBODY ELSE SUBMITTING MATERIAL OR ADVERTISING WITH OR WITHOUT PERMISSION ON THIS SITE.

ENGLISH SPANISH LINK.COM DOES NOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THE MATERIALS WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT THIS SITE OR THE SERVER THAT MAKES THE SERVICE AVAILABLE OR PROVIDES THE DOWNLOAD MATERIAL OF THE ASSISTANT PROGRAMMES ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS.* YOU (AND NOT ENGLISH SPANISH LINK) ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR, OR CORRECTION. (* English Spanish Link makes every effort to ensure Spanish / English Assistant and connected services are free of viruses.)

BE AWARE THAT SOME OF THE LINKS WITHIN THE SITE GO TO SITES OUTSIDE OF ENGLISH SPANISH LINK. I HAVE NO CONTROL OVER THE CONTENT OF THESE SITES. I HAVE LINKED SITES THAT I FEEL VISITORS WILL BE INTERESTED IN, BUT MAKE NO WARRANTIES OR CLAIMS TO THEIR CONTENT. I MAY ON RARE OCCASIONS RECOMMEND CONSIDERATION OF PURCHASE OF CERTAIN PRODUCTS AND SERVICES ON OTHER SITES OTHER THAN ENGLISH SPANISH LINK THROUGH GOOD FAITH AND AFTER A CERTAIN AMOUNT OF RESEARCH INTO THE INTEGRITY OF THESE PRODUCTS AND SERVICES. HOWEVER, ENGLISH SPANISH LINK CANNOT BE RESPONSIBLE IF AFTER PURCHASE OF A PRODUCT OR SERVICE FROM SITES OTHER THAN ENGLISH SPANISH LINK, THE USER IS NOT SATISFIED. VISIT THESE SITES AS WELL AS MY OWN SITE AT YOUR OWN RISK.

English Spanish Link reserves the right to update or change these Terms of Conditions and Notices at any time and without the necessity of notice to visitors.

English Spanish Link.com
Carmona
41410 SEVILLA

See contact page to get in touch with us.

Homepage...

Copyright © 2016 (English Spanish Link)

All rights reserved.