Página principal...
English version...

 

Los plurales en inglés 2.

Los sustantivos que parece plurales.

Hay palabras que parecen plurales pero se utilizan en singular:

The news is on television.
(Las noticias están en la tele.)

There is a means to do it.
(Hay una manera para hacerlo.)

A series on the television.
(Una serie de la tele.)

Turn right when you see a crossroads.
(Gira a la derecha cuando veas el encrucijada.)

The United States is between Canada and Mexico.
(Los Estados Unidos se sitúa entre Canadá y Méjico.)

Por supuesto, podemos usar estas palabras en plural: "insufficient means" (medios insuficientes), "two series", "three crossroads" pero los sustantivos incontables necesitan otras palabras para hacerlas contables:

Two items of news (dos noticias).
A few pieces of advice / information (unos consejos / informaciones).
Some sheets of paper* (unos papeles / hojas de papel).

*"Papers" se puede decir cuando significa documentos.


"Everybody", "somebody", "nobody", etc. en singular y plural.

Todas las palabras de la familia "some", "any", "no", "every", por ejemplo, "everybody", "somebody", "nobody" etc. toman el verbo en singular:

Everything is here (todo está aquí).
Everybody has gone home (todo el mundo ha ido a casa).

Sin embargo, solemos utilizar estas palabras con los pronombres y adjetivos posesivos en plural:

Nobody is coming, are they?
(Nadie viene ¿verdad?)

Everybody is on the beach, aren't they?
(Todo el mundo está en la playa ¿cierto?)

Someone has forgotten their umbrella.
(Alguien se le ha olvidado el paraguas.)

Nobody is taking their children.
(Nadie va a llevar a sus hijos.)

En un estilo informal, podemos generalizar acerca de los sustantivos personales en singular y referirse a una persona en plural. De esta manera, no tenemos que decir: "him or her" o "his or her":

If a student finds English study hard, a teacher should give them lots of encouragement (informal).
(Si un alumno encuentra difícil el estudio de inglés, el profesor debe darle mucho ánimo.)

If a student finds English study hard, a teacher should give him or her lots of encouragement (más formal).

A new English teacher may take a long time planning their lessons (informal).
(Un profesor de inglés nuevo puede tardar mucho tiempo para planificar sus clases.)

A new English teacher may take a long time planning his or her lessons (more formal).

Ver los plurales de los números: "thousands" (miles), "millones" (millions) etc...

None, neither y either (ninguno y cualquier).

Usualmente, estas palabras toman el sustantivo en singular:

None of the children wants to stay.
(Ninguno de los niños se quieren quedar.)

Neither of them likes pizza.
(A ninguno de ellos le gusta la pizza.)

Either of us is happy to go.
(Cualquier de nosotros se ofrece para ir.)

En el estilo informal, el plural del verbo es posible con todas estas palabras:

None of the children want to stay, etc.
(Ninguno de los niños se quieren quedar.)

 

Más ayuda sobre el plural en inglés:

Los sustantivos como adjetivos. (ej. two cigarette packets)...

Número más sustantivo. (ej. a five-day holiday)...

Reglas básicas de cómo formar el plural...

Plurales irregulares (ej. child - children)...

Sustantivos en singular empleados como plurales y viceversa (the family is/are)...

Ejercicios: plural de los sustantivos...

 

Copyright © 2016 English Spanish Link
Todos los derechos reservados