Página principal...
English version...

Imperativo inglés.

Lo básico - la estructura del imperativo:

Se emplea el infinitivo del verbo para formar el imperativo. No utilizamos el pronombre personal sujeto "you":

Sit down! (¡Siéntate!)

Come here! (¡Ven aquí!)

Go away! (¡Vete!)

Tell me what happened. (Dime qué pasó.)

Stir the ingredients for five minutes. (Remueve los ingredientes durante cinco minutos.)

El imperativo en inglés es siempre igual. No cambia según la persona utilizada:

Help me! (¡Ayúdame!)

Help me! (¡Ayudadme!)

Help me! (¡Ayúdeme!)

Help me! (Ayúdenme!)

Forma negativa del imperativo.

El negativo del imperativo se expresa con "do not" en un inglés más formal, por ejemplo, como en un aviso escrito:

Do not walk on the grass. (No pisar el césped.)

Do not speak to the bus driver. (No hablar con el conductor.)

Estas órdenes pueden ser suavizadas con el uso de "please" delante:

Please do not leave litter. (Rogamos no dejar basura.)

En un inglés informal se contrae "do not" a "don't":

Don't do that, Johnny! (¡No hagas eso, Johnny!)

Don't sit there; the paint is wet! (No te sientes ahí. ¡La pintura no está seca!)

Please don't talk loudly! I need to study. (¡Por favor, no habléis fuerte! Necesito estudiar.)       top arrow

El uso del imperativo.

Utilizamos el imperativo para dar órdenes o para las instrucciones de explicación de un proceso, un manual, etc:

Open your books and do exercise 1.
(Abrid los libros y haced el ejercicio 1.)

Get out of the car and show me your driving licence, please.
(Salga del coche y enséñeme su carnet de conducir, por favor.)

First switch on the computer and then open the programme.
(Primero, encienda el ordenador y luego abra el programa.)

Si sigues el curso, "Inglés a través de los Cuentos", vuelve ahora a la Unidad 9....

El imperativo más suave - la sugerencia.

Para suavizar el imperativo podemos utilizar "let's" + infinitivo. Esta estructura incluye también a la persona que habla:

Let's open our books and do exercise 1.
(Vamos a abrir nuestros libros y hacer el ejercicio 1.)

Let's go to the cinema tonight.
(Vamos a ir al cine esta noche.)

Let's not watch television this evening.
(¿Y si no vemos la televisión está tarde?)

Una manera para hacer una sugerencia que no incluye a la persona que habla es el uso de "why don't you?" + infinitivo:

Why don't you sit down and have a rest?
(¿Por qué no se sienta usted y descanse?)

Why don't you ask the teacher?
¿Por qué no preguntas al profesor?)

Probablemente, la mejor manera de suavizar el imperativo es con "would you" o "would you like to?" + infinitivo:

Would you like to sit down?
(¿Le apetece sentarse? )

Would you help me with my homework?
(¿Me ayudarás con los deberes?)

El imperativo con el pronombre sujeto.

El imperativo también se suaviza si incluimos el pronombre de la segunda persona "you". Esto no es un imperativo verdadero pero su uso es común cuando explicamos oralmente un proceso:

First, you switch on the computer. Then, you open this programme here. After that, you create a file.
(Primero, enciendes el ordenador. Luego, abres este programa aquí. Después, creas un archivo.)

También ver:
El imperativo con los question tags...

El imperativo con el estilo indirecto...

Ejercicios: el imperativo...

       top arrow

 

Copyright © 2016 English Spanish Link
Todos los derechos reservados