Index of letters...

Spanish letter: company sends an offer with a discount.

 

Muy señores míos:

Agradecemos mucho su atenta carta del 15 de abril y la confianza que depositan en nosotros. Les enviamos junto con nuestra oferta núm. 15 la última lista de precios y nuestras condiciones de entrega.

En la oferta adjunta les concedemos un descuento del 5% si piden ustedes más de 2.500 TUERCAS QUICKFIT

No dudando que nuestra oferta será de interés para ustedes,

les saludamos atentamente,

Juan Gómez

Anexo: lista de precios

 

Translation:

Dear Sir

We are writing to thank you for your letter of 15 April and the trust you place in our company. Together with our offer Nº 15, we are sending you a price list and our delivery conditions.

Within the enclosed offer we are granting a 5% discount for orders in excess of 2,500 QUICKFIT BOLTS.

Confident that our offer will be of interest,

Yours faithfully

Juan Gómez

enc. price list
 

 

 

Copyright 2016 English Spanish Link
All rights reserved