Index of letters...

Spanish letter: Stock Exchange.

BOLETÍN FINANCIERO

MERCADO CONTINUO

El Índice General de la Bolsa de Madrid cierra la semana en los 739,12 puntos, lo que supone un ascenso del 2,27%. El sector Servicios Financieros (Bancos; Seguros; Cartera y Holdings) avanza un 3,42%; el sector de Comunicaciones y Servicios de Información (Telecomunicaciones; Telemática y Software; Publicidad, Prensa y Radio TV) se comporta de forma positiva, y aumenta un 3,85%; el sector Servicios de Mercado (Ocio, Turismo y Hostelería; Transporte y Distribución; Aparcamiento y Autopistas; Inmobiliarias; Otros Servicios de Mercado) cierra con una subida del 0,49%; el sector Bienes de Consumo (Alimentación; Bebidas y Tabacos; Comercio Minorista; Textil, Vestido y Calzado; Otros Bienes de Consumo) termina de forma positiva, ganando un 3,13%; el sector Bienes de Inversión e Intermedios (Metales; Materiales Construcción; Papel, Madera y Químicas) mejora su valor un 2,48%; el sector de la Energía (Electricidad; Petróleo, Gas y Otras Fuentes) pierde un 0,57%; el sector de la Construcción gana terreno, un 0,25%.

COMENTARIO

El balance de la semana en el mercado español es positivo. Las preocupaciones sobre la economía brasileña se vieron apaciguadas gracias a las tranquilizadoras valoraciones del FMI, al tiempo que la convocatoria de elecciones en Argentina también ha sido bien acogida por el mercado. Por otra parte, la escasez de referencias de Wall Street, por la festividad del 4 de julio y la limitación de la operativa el viernes hasta media sesión, fueron aprovechadas por los traders para tomar posiciones en los valores mas castigados. No obstante, la cautela se palpa entre los inversores al estar pendientes de la próxima publicación de resultados, las irregularidades contables en EE.UU. y el ritmo de recuperación de la economía.

El Ibex-35 cierra en los 7.078,4 puntos y aumenta un 2,39% respecto a la semana anterior.

 

Translation:

FINANCIAL REPORT

CONTINUOUS MARKET

The Madrid Stock Market General Index closed this week at 739.12 points, which shows a rise of 2.27%. The Financial Services sector (Banks, Insurance and Holdings) went up by 3.24%; the Communications and Information Services sector (Telecommunications; Telematics and Software; Publicity, Press, Radio and TV) behaved positively and increased by 3.85%; the Market Services sector (Leisure, Tourism and the Hotel Trade; Transport and Distribution; Car Parks and Freeways; Real Estate; and Other Market Services) closed with a rise of 0.49%; the Consumer Goods sector (Foodstuffs, Drinks and Tobacco; Retail Trade; Textiles; Clothing and Footwear, and Other Consumer Items) finished positively, gaining 3.13%; The Investments and Intermediaries sector (Metalurgy; Construction Materials; Paper, Wood and Chemicals) improved on their stock price by 2.48%; the Energy sector (Electricity, Oil, Gas and Other Fuels) fell by 0.57%; the Construction sector gained ground with a 0.25% increase.

COMMENTS

On balance, the Spanish Market this week behaved positively. Concerns about the Brazilian economy were calmed thanks to the reassuring revaluation of the FMI. At the same time, the calling of the Argentine elections was also well received by the Market. On the other hand, the lack of information from Wall Street, due to the 4th July festivities and operations being limited to a half-day session on Friday, meant that traders took advantage of the situation to take up positions on the stocks most seriously affected. Notwithstanding, caution was felt among investors while awaiting the next results publication, accountancy irregularities en the U.S. and the recovery rate of the economy.

The Ibex-35 closed at 7,078.4 points and rose by 2.39% on the previous week.

 

 

 

Copyright 2016 English Spanish Link
All rights reserved