Index of letters...

Spanish letter or email: information from travel agent.

 

Muy señores míos:

Desearíamos nos enviaran presupuesto para un viaje de 15 días a Sevilla, España. Nos interesa una estancia de cinco noches durante la semana de la Feria de Abril. Somos cuatro y quisiéramos viajar en avión en clase turista y alojarnos en un hotel (o pensión) económico pero cómodo en el casco antiguo. Necesitaríamos dos habitaciones dobles con baño y ducha.

En espera de sus noticias,

les saluda atentamente,

David Sanders

 

Both these versions, written and translated by native speakers, are intended to read in correct Spanish and English with appropriate registers.

Dear Sir

We shall be greatly obliged if you would send us a quote for a two week trip to Seville, Spain. We should like to stay for five nights during the week of the April Fair. There are four of us and we wish to go by plane in tourist class and stay in an economic but comfortable hotel in the historic city centre. We shall need two double rooms with toilet and shower facilities.

We look forward to your prompt reply.

Yours faithfully

David Sanders

 

 

 

Copyright 2022 English Spanish Link
All rights reserved