Página principal...
 

Conversaciones telefónicas en inglés entre amigos 6.

Dejar un mensaje con otra persona.

En esta conversación telefónica David deja un mensaje con un conocido de María. Fíjate en las expresiones que se usan: "I'm afraid she's out at the moment."Can I take a message?", etc.

María's flatmate - (Maria's flatmate answers the phone.) Oxford 700 4996 - (La compañera de piso de María contesta el teléfono.) Diga. ...

David - Hello, Angela. It's David. Is María there? - Hola, Angela. Soy David. ¿Está María? ...

María's flatmate - Hello, David. No, I'm afraid María's out at the moment. She's gone shopping with Pilar. Can I take a message? - Hola, David. No, en este momento no está. Ha salido de compras con Pilar. ¿Quieres dejar un recado? ...

David - Yes, please. Could you tell her I called and ask her to call me at home as soon as possible? - Sí, por favor. ¿Le puedes decir que he llamado y que me llame a casa cuanto antes? ...

María's flatmate - Yes, of course, David. Is there something the matter? You sound a bit worried. - Sí, claro, David. ¿Pasa algo? Te escucho algo preocupado. ...

David - Well, it's probably nothing. I just can't find my wallet and I thought that perhaps I left it in her car. - Ya, probablemente no es nada. Es solamente que no encuentro mi cartera y pensaba que quizás la hubiera dejado en su coche. ...

María's flatmate - Oh, I'm sorry to hear that. I'll tell her to call you straight away. - Ay, qué pena me da oír eso. Le diré que te llame enseguida. ...

David - Thanks, Angela. I'd appreciate that. Bye. - Gracias, Angela. Te lo agradezco. Adiós. ...

María's flatmate - Bye. - Adiós. ...

Conversación telefónica en inglés 7...

 

 

Copyright © 2016 English Spanish Link
Todos los derechos reservados