Página principal...
 

Conversaciones telefónicas en inglés entre amigos 7.

 

Preguntando acerca de qué hizo alguien el día anterior.

Fíjate en el uso de pasado simple aquí para hablar de acciones terminadas en el pasado y cómo felicitar a alguien por algo bien hecho.

David - (Answers phone.) Oxford 703 4488. - (Contesta el teléfono.) - Diga. ...

María - Hello, David. How are you? - Hola, David ¿Cómo estás? ...

David - Fine. A bit tired after yesterday though. I overslept this morning. - Bien. Aunque un pelín cansado después de ayer. Me quedé dormido esta mañana. ...

María - Really? Well, that's what I was ringing about. How did the conference go? - ¿De veras? Bueno, para eso te estaba llamando. ¿Cómo te ha ido la conferencia? ...

David - Oh, well, it was OK I suppose. It was the first time I had given a talk so I was a bit nervous at first. - Bueno, bien, supongo. Ha sido la primera vez que he dado un discurso así que al principio estaba un poco nervioso. ...

María - Oh, that's normal. - Bueno, normal. ...

David - Yes, I suppose so. Fortunately, the audience were really sympathetic and they seemed very interested in what I was saying so that encouraged me. - Sí, me imagino que sí. Afortunadamente, el público era muy comprensivo y parecía muy interesado en lo que estaba diciendo así que eso me animó. ...

María - So your talk must have been good, then. - Así que, debe de haber sido un buen discurso entonces. ...

David - Actually, it got better as it went along. The projector didn't let me down, neither did the video recordings so I suppose it went well. - En realidad, se mejoraba conforme iba avanzando. El proyector no me falló, tampoco las grabaciones de video así que supongo que sí salió bien. ...

María - Did they applaud at the end? - ¿Aplaudieron al final? ...

David - Yes, they did. And a few people came up and congratulated me afterwards as well. - Sí, efectivamente. Y unas cuantas personas se acercaron después para felicitarme también. ...

María - Wow! Sounds like you gave a really professional performance. Well done! - ¡Fenomenal! Me parece que has dado una presentación bastante profesional. ¡Enhorabuena! ...

David - Well, thanks for saying so. I'll get more feedback once I go back to work on Monday. - Bueno, gracias por decírmelo. Recibiré más comentarios una vez vuelva al trabajo el lunes. ...

María - Well. I just rang to ask you about that. So, congratulations! I'm glad that it went so well. I'll call again this evening when I've got more time. Bye for now. - Pues, nada, te llamé para preguntarte sobre eso. Así que, ¡enhorabuena! Me alegro que todo haya salido tan bien. Te llamaré esta noche cuando tenga más tiempo. Hasta luego. ...

David - Goodbye, María. Thanks for calling. - Adiós, María. Gracias por tu llamadita. ...

Conversación telefónica en inglés 8...

 

 

Copyright © 2016 English Spanish Link
Todos los derechos reservados