Spanish letter: auto reply message for clients.
= Este e-mail es una contestación automática. = No conteste a este e-mail. =================================================================== Apreciado Cliente: Gracias por su interés en Infotech y sus productos. Este e-mail se envía automáticamente para informarle que hemos recibido su cuestión o comentario. Todos los e-mails serán normalmente atendidos y contestados dentro de un plazo de 24 horas durante los días laborales. Si se trata de una duda técnica, rogamos visiten nuestro centro de soporte técnico (https://******) Para proveer de un servicio mejor, Infotech sólo ofrece soporte técnico a los clientes registrados.
Both these versions, written and translated by native speakers, are intended to read in correct Spanish and English with appropriate registers. = This mail is auto reply mail. = Do not reply to this e-mail. =================================================================== Dear Customer, Thank you for your interest in Infotech and its products. This e-mail is automatically generated to inform you that we have successfully received your inquiry or comment. All inquiries are normally answered and replied to within 24 hours during the normal business days. If you have technical questions, please visit our support centre (https://*******) To provide better service, Infotech will offer technical support only to registered customers.
Copyright 2022 English Spanish Link
|