Spanish letter or email: request for information sent to a hotel.
Muy señor mío: Queremos efectuar un viaje al "Lake District" y hemos leído en el Daily Courier que tienen ofertas especiales en hoteles de 5 estrellas en esta zona. Rogamos nos envíen información y precios para una estancia de 2 noches el fin de semana de viernes 12 y sábado 13 de abril en régimen de alojamiento y desayuno sólo, media pensión y pensión completa. Damos por sentado que todas las habitaciones tienen baño. Le saluda muy atentamente, Charles Woodridge
Both these versions, written and translated by native speakers, are intended to read in correct Spanish and English with appropriate registers. Dear Sir We are planning a holiday to the Lake District and read in the Daily Courier that you offer economical stays in 5 star hotels in that area. Please send us details and price quotes for a 2 night stay on the weekend of Friday 12th and Saturday 13th of April for Bed and Breakfast, Half Board and Full Board. We assume all the bedrooms have private bathroom. Yours faithfully Charles Woodridge
Copyright 2022 English Spanish Link
|