Spanish letter: negative answer to wedding invitation 2.
Apreciados Sr. y Sra. Bolden: Agradecemos mucho la gentileza que han tenido en invitarnos a la boda de su hija Patricia pero tememos que será del todo imposible asistir ya que mi marido, David, tiene proyectado hacer su examen de conducir ese mismo día. Sin embargo, queremos aprovechar esta oportunidad de ofrecer nuestra más sincera enhorabuena y esperar que los novios gocen de una larga y próspera vida en común. Un cordial saludo María y José Farnborough
Both these versions, written and translated by native speakers, are intended to read in correct Spanish and English with appropriate registers. Dear Mr and Mrs Bolden Mr and Mrs James and Sarah Farnborough thank Mr and Mrs David and Mary Bolden for the invitation to their daughter, Patricia's wedding. Unfortunately, my husband, David, has a driving test that very same day and therefore we shall not be able to attend. However, we should both like to offer our sincerest congratulations and wish the happy couple a long and prosperous life together. Kind Regards Mary and Joseph Farnborough
Copyright 2022 English Spanish Link
|