Contenido del curso alternativo...
Curso completo...

Cuentos en inglés 5,2 - versión bilingüe.

The old man and the park bench.

(Ver ejercicio 1 y ejercicio 2 sobre este texto.)

Apuntes de gramática - uso de "there is" y "there are".

Importante en inglés es el uso de "there is/are". Muchos alumnos de inglés intentan evitar esta estructura pero es esencial en la descripción de una escena o de una situación. Lee, primero los ejemplos en el cuento. Y después, abre una explicación breve de "there is/are"... (Hay un enlace en rojo en la explicación para volver a esta página.)

Después de leer la explicación, puedes hacer este ejercicio sobre there is/are...

Cuento 5,3 - sólo versión bilingüe...
Cuento 5,3 - curso completo...

...

It's autumn in Europe and there is always a lot of work to do in the city parks.

Es otoño en Europa y siempre hay mucho trabajo que hacer en los parques de la ciudad.

...

The weather gets very cold and there are a lot of leaves on the ground.

Hace frío y hay un muchas hojas en el suelo.

...

Before the winter, the park keepers have to pick them up.

Antes del invierno, los guardaparques tienen que recogerlas.

...

Also, before spring and summer come, there are a lot of park benches to paint. But there aren't many people in winter so it's not usually a problem.

Además, antes de la primavera y el verano, hay una muchos bancos para pintar. Pero no hay muchas personas en invierno por lo que no suele ser un problema.

...

Peter Parker is a one of these park keepers and his job is to look after the park.

Peter Parker es un uno de estos guardaparques y su trabajo consiste en cuidar el parque.

...

Today he's painting some of the park benches. Then, Peter sees there is an old man standing next to him.

Hoy está pintando algunos de los bancos del parque. Entonces, Peter ve que hay un anciano a su lado.

...

The old man is wearing dirty and torn clothes.

El anciano lleva ropa sucia y rota.

...

His coat is very old and he hasn't got any shoes on his feet.

Su abrigo está muy viejo y no lleva zapatos en los pies.

...

The old man says, "Excuse me. Will this wet paint be dry before nine o'clock this evening?" The park keeper answers, "Well, perhaps. Why?"

El anciano dice: -Disculpe ¿Esta pintura mojada estará seca antes de las nueve de la noche? El guardaparques contesta: -Bueno, tal vez. ¿Por qué?

...

"Well", says the old man. "I want to have an early night!"

-Bueno-, dice el anciano. -¡Esta noche quiero acostarme temprano!

Cuento español inglés del anciano en el parque

 

Cuento 5,3 - sólo versión bilingüe...
Cuento 5,3 - curso completo...

 

 

 

 

 

 

 

Copyright © 2016 English Spanish Link
Todos los derechos reservados.