Contenido del curso...

Cuentos para mejorar tu inglés unidad 17 (leer y escuchar).

We're going to crash  - primera parte (nivel - A1++).

Esto es un cuento en inglés sobre un avión que iba a estrellar.

1) Lee las frases del cuento (desordenadas) y señalar el orden correcto del 1 al 10 para que el cuento tenga sentido. La primera frase está ya señalada: 1.
2) Escucha las frases e intenta memorizarlas. Repítelas en voz alta.
3) Una vez terminado el ejercicio, pulsa en "segunda parte - hablar y escuchar..."

Cuento español inglés de los hombres en el avión

A

"The bad news is, there are only two of them."

...

B

"The good news is, there are parachutes in the cupboard."

...

C

"The one with the short straw stays in the aeroplane." So the second man took a straw from the first man and looked at it.

...

D

An aeroplane was flying to London. There were three men inside.

...

1

E

And all three of them were very frightened. The aeroplane had serious engine problems. "We're going to crash!" the men screamed.

...

F

It was a long straw. The third man was now very, very frightened. He stood up, ran to the cupboard, took something and jumped out of the aeroplane.

...

G

The first man said, "Thank God for that! He's got my lunchbox."

...

H

The first man said, "Yes, that's right. Listen, I've got an idea. Let's draw straws to see who doesn't get a parachute."

...

I

The second man shouted, "Oh, my God! One of us is going to die."

...

J

Then, the first man said, "Listen, you two. I've got some good news and I've got some bad news."

...

          Ver traducción...         Ver respuestas...         (SEGUNDA PARTE...)

.

 

 

 

 

 

 

Traducción del las frases del cuento.

     Volver al cuento en inglés...

 A

-La mala noticia es que sólo hay dos.

 B

-La buena noticia es que hay paracaídas en el armario.

 C

-Él de la paja más corta se queda en el avión-. Así que el segundo hombre tomó una paja del primer hombre y la miró.

 D

Un avión volaba a Londres. Había tres hombres en el interior.

 E

Y los tres estaban muy asustados. El avión tenía problemas graves de motor. -¡Vamos a estrellar!- gritaron los hombres.

 F

Era una paja larga. El tercer hombre era ahora muy, muy asustado. Se levantó, corrió hacia el armario, sacó algo y saltó del avión.

 G

El primer hombre dijo: -¡Gracias a Dios! Ha cogido mi fiambrera.

 H

El primer hombre dijo: -Sí, eso es cierto. Escuchad, tengo una idea. Vamos a sacar pajas para ver quien de nosotros no tendrá paracaídas.

 I

El segundo hombre gritó: -¡Oh, Dios mío! ¡Uno de nosotros va a morir!

 J

Entonces, el primer hombre dijo: -Escuchad, vosotros dos. Tengo buenas noticias y tengo malas noticias.

 

 

 

 

Respuestas al ejercicio ordenar frases.

      Volver al cuento en inglés...

A

5

B

4

C

8

D

1

E

2

F

9

G

10

H

7

I

6

J

3

 

Copyright © 2016 English Spanish Link
Todos los derechos reservados.