Página principal...
English version...

 

Los plurales en inglés 3.

Los sustantivos como adjetivos.

Cuando usamos los sustantivos como adjetivos, normalmente toman la forma singular en el plural:

cigarette packets (paquetes de cigarros).
toothbrushes (cepillos de dientes).
plasma televisions (televisores de plasma).

Incluso los sustantivos que se suelen utilizar en plural tomarán la forma singular cuando son adjetivos:

trousers - trouser pockets (pantalón, bolsillos de pantalón).
pyjamas - pyjama jackets (chaquetas de pijama).

Hay excepciones, sin embargo, con los adjetivos sustantivos: "sports", "customs", "arms", "clothes", "accounts", que son siempre en plural:

sports car (coche deportivo)
customs official (oficial de aduanas)
arms race (carrera de armas)
clothes shop (tienda de ropa)
accounts department (departamento de contabilidad)

Número más sustantivo.

Cuando formamos los adjetivos tipo número + sustantivo, empleamos estos adjetivos sustantivos en el singular:

a five-day holiday (a holiday for five days)
(una vacaciones de cinco días)

a ten-euro note (a note of ten euros)
(un billete de diez euros)

a twenty-kilometre run (a run of twenty kilometres)
(una corrida de veinte kilómetros)

three two-man canoes (three canoes for two people in each one)
(tres canoas para dos personas cada una)

 

Más ayuda sobre el plural en inglés:

Reglas básicas de cómo formar el plural...

Plurales irregulares (ej. child - children)...

Sustantivos en singular empleados como plurales y viceversa (the family is/are)...

Los sustantivos que parece plurales (ej. the news, a series, pieces of advice)...

Everybody, somebody, nobody, etc. en singular y plural...

None, neither y either...

Ejercicios: plural de los sustantivos...

 

Copyright © 2016 English Spanish Link
Todos los derechos reservados