|
Quiero sentirme feliz
|
I want to feel happy
|
|
Quisiera escuchar noticias tuyas
|
I would like to hear from you (asking politely)
|
|
Quisiera ver una foto tuya
|
I would like to see a photo of you (asking politely)
|
|
Me gustaría viajar más
|
I would like to travel more (expressing what you want)
|
|
Le apetece empezar clases de yoga
|
He wants to start yoga classes
|
|
Me habría gustado verte más a menudo
|
I would have liked to see you more often
|
|
Me encantaría volver a verte
|
I would love to see you again
|
|
Nos encanta pasear en coche por el campo
|
We love going for drives in the country
|
|
Ojalá pudiera volver a empezar
|
If only I could start again (Am. Eng.
start over)
|
|
Si pudiera coger un vuelo, vendría este fin de semana
|
If I could get a flight, I'd come this weekend
|
|
Ojalá tu madre se recupere pronto
|
I hope very much that your mother gets better soon
|
|
Mi sincero deseo es que todo el mundo ofrezca su apoyo
|
I sincerely hope that everybody offers their help
|
|
Lo que realmente quiero es que me escribas pronto
|
What I would really like is that you write soon
|
|
No quiero continuar así
|
I don't want to go on this way
|
|
No me gustaría vivir en un mundo así
|
I wouldn't like to live in a world like that
|
|
Me da asco ver fotos de ese tipo
|
I hate seeing photos of that sort
|
|
Lamento decir esto pero voy a dejar de escribirte
|
I hate to say this but I'm going to stop writing
to you
|
|
Siento muchísimo molestarte
|
I hate to trouble you
|