Abajo tienes un texto con vocabulario y expresiones típicas de un diálogo en la cafetería. Ésta es una actividad para aprender las expresiones de una manera hablada.
1) Escuchar y leer en voz alta las frases en inglés.
2) Pulsar "Dilo en voz alta". Esto es el "memorizer". Te ayuda a memorizar las palabras y expresiones.
3) Pulsar en "Comenzar a hablar" e intentar decir las palabras en voz alta antes de que aparezcan en pantalla.
Dilo en voz alta - ir al memorizer...
El señor y la señora Jones van a un café para almorzar. |
Mr and Mrs Jones go to a cafeteria for lunch. |
|
La camarera se acerca a la mesa y dice: |
The waitress comes to the table and says, |
|
"Buenas tardes. ¿Puedo traerles algo de beber?" |
"Good afternoon. Can I get you anything to drink?" |
|
"Sí, tomaré un vaso de zumo de naranja, por favor", dice la Sra. Jones. |
"Yes, I'll have a glass of orange juice, please," says Mrs Jones. |
|
"Y yo tomaré un vaso de agua mineral, por favor", dice el Sr. Jones. |
"And I'll have a glass of mineral water, please," says Mr Jones. |
|
"¿Sin o con gas, señor? pregunta la camarera. |
"Still or sparkling, sir? asks the waitress. |
|
"Con gas, por favor". |
"Sparkling, please." |
|
"¿Les apetece algo de comer?" pregunta la camarera. |
"Would you like anything to eat?" asks the waitress. |
|
"Sí, por favor. ¿Podríamos ver la carta?" |
"Yes, please. Could we see the menu?" |
|
"¡Perdonen! Sí, por supuesto. ¡Aquí la tienen! Voy por la bebida". |
"I'm sorry about that! Yes, of course. Here you are! I'll go and get your drinks." |
|
El señor y la señora Jones miran la carta. La camarera vuelve con las bebidas. |
Mr and Mrs Jones look at the menu. The waitress comes back with the drinks. |
|
"¿Desean pedir ahora?" pregunta la camarera. |
"Are you ready to order?" asks the waitress. |
|
"Sí", dice la señora Jones. "¿Me trae los espaguetis?" |
"Yes," says Mrs Jones. "Can I have the spaghetti?" |
|
"Por supuesto, señora. ¿Y para usted, señor?" |
"Certainly, madam. And for you, sir?" |
|
"Mmm. No estoy seguro", dice el Sr. Jones. "¿Que recomienda?" |
"Eh. I'm not sure," says Mr Jones. "What do you recommend?" |
|
"El pescado y las papas fritas es muy bueno, señor". |
"The fish and chips is very good, sir". |
|
"De acuerdo. Tomaré el pescado y las papas fritas, entonces". |
"Right. I'll have the fish and chips, then." |
|
"Muy buena elección, señor! ¿Les gustaría algo más?" pregunta la camarera. |
"Very good choice, sir! Would you like anything else?" asks the waitress. |
|
"Sí, ¿podría traernos algo de pan, por favor?" |
"Yes, could you bring us some bread, please?" |
|
"Por supuesto. Ya vuelvo con la comida." |
"Certainly. I'll be right back with your food." |
Copyright © 2023 English Spanish Link
Todos los derechos reservados.