Página principal...

Novelas y cuentos cortos inglés español.

Curso de inglés a través de los cuentos.

Una serie de cuentos cortos bilingües y chistes en inglés con audio y ejercicios para practicar el inglés. ¡No pierdas ninguno! Todos son cuentos con gracia para reírse (lo mejor del humor inglés :-). Cada cuento corto y sus ejercicios agrupados en unidades para crear un curso de inglés gratuito (uno cada 15 días).

Introducción al curso completo...

Versión alternativa del curso (textos bilingües en paralelo)...

Cuentos cortos con niveles de inglés: A1/A2 (en el tiempo presente).

1, The woman and the fly...

2, A table for one...

3, A beetle in the soup...

4, A spider in the restaurant...

5, A cheap lunch in London...

5,2 The old man and the park bench...

5,3 The suitcase costs nothing...

6, Mr Bates and his hammer...

7, Bert needs glasses... 

8, Dr Strong and his Cold Pills...

9, Samantha has a problem...

10, Fred on holiday...

11, Bill is going to die...

Cuentos cortos con niveles de inglés: A1/A2 (uso del tiempo pasado).

12, Accident in the theatre...

13, A rabbit in a laboratory...

14, A game of hide-and-seek...

15, An accident at breakfast...

16, Always buy a tie...

17, We're going to crash...

18, Stevie wants a friend...

19, Arthur Pinkerton's final moments?... 

20, A visit to Shakespeare's house... 

Cuentos con nivel de inglés: B1

1, Emails of love...

2, Mr Tired and the drunk...

3, The angry landlady...

4, The bell-ringer... (cuento con encanto)

Cuentos con nivel de inglés: B2+

1, Tom and the gorilla...

2, The best trick of all...

3, Dead or alive?...

4, Christmas Story - The Fat One... (cuento con encanto)

5, (contado por un alumno)

Situaciones (con "memorizer").

Ver estos textos bilingües con audio y herramienta memorizer para memorizar palabras y expresiones...

 

Novelas bilingües completas.

Estos textos de 3 novelas bien conocidas pueden leerse en inglés y español en texto paralelo. Abrir uno en castellano y luego seguir las instrucciones en la pantalla para ver los dos textos juntos en los dos idiomas.

El Príncipe Feliz (versión en inglés y español con ejercicios).

 

La Vuelta al Mundo en 80 Días (versión en español).

La Vuelta al Mundo en 80 Días (versión en inglés).

 

Lazarillo de Tormes (versión en español).

Lazarillo de Tormes (versión en inglés).

Copyright © 2023 English Spanish Link
All rights reserved