Cuentos en inglés 8 - versión bilingüe

Dr. Strong is a very famous doctor. He makes medicine and pills for bad colds and for the flu.

Dr. Strong es un médico muy famoso. Fabrica medicina y pastillas para los malos resfriados y la gripe.

He is very famous because a lot of people buy his medicine and pills. Dr. Strong is a very healthy man.

Es muy famoso porque mucha gente compra su medicina y pastillas. Dr. Strong es un hombre de muy buena salud.

He always gets up at six o'clock every morning and he goes for a run in the park.

Siempre se levanta a las seis cada mañana y va a correr en el parque.

Then he runs home and has a shower. He doesn't have a big breakfast; just some toast and some water.

Luego vuelve a casa y se ducha. No toma un desayuno copioso; sólo tostada y un poco de agua.

After breakfast, at quarter to nine, he usually goes to work.

Después del desayuno, a las nueve menos quarto, normalmente va a trabajar.

But today Dr. Strong isn't very strong. He's weak and ill.

Pero hoy el Dr. Strong no está muy fuerte. Está débil y enfermo.

He's got a bad cold. He doesn't go for a run and he doesn't have any breakfast.

Tiene un fuerte resfriado. No va a correr y no desayuna.

He goes to the chemist's and says, "Can you give me some pills for a bad cold, please?"

Va a la farmacia y dice: -¿Me puede dar unas pastillas para un resfriado, por favor?

The chemist says, "These pills are very good, sir. They are Doctor Strong's Cold Pills!"

El farmacéutico dice: -Estas pastillas son muy buenas, señor. ¡Son las pastillas para resfriados del Dr. Strong!

"Oh, my goodness, no!", says Doctor Strong. "Don't give me those! Give me some Aspirin!"

-¡Oh, Dios mío, no!- dice el doctor Strong. -¡No me de esos! ¡Deme Aspirina!