Situaciones - fútbol (football)

At the start of the game. The players from both sides left the changing-rooms and went out onto the pitch.

Al comienzo del partido. Los jugadores de ambos lados abandonaron los vestuarios y salieron al campo.

The game was a league match between Real Madrid and Barcelona.

Era un partido de liga entre el Real Madrid y el Barcelona.

The referee blew his whistle and the match started.

El árbitro hizo sonar su silbato y comenzó el partido.

Both sides played well but nobody scored a goal.

Ambos equipos jugaron bien pero nadie marcó un gol.

At half time the score was (0 - 0) nil nil.

En el descanso el resultado era 0 - 0.

After half time, Messi received a good pass in the goal area and kicked the ball into the net.

Después del descanso, Messi recibió un buen pase en el área de meta y lanzó el balón en la red.

But the linesman raised his flag. Messi was offside.

Pero el juez de línea levantó el banderín. Messi estaba en fuera de juego.

Later, Sergio Ramos headed the ball from a corner but it went over the crossbar.

Más tarde, Sergio Ramos cabeceó el balón de un corner pero pasó por encima del larguero.

It was still nil nil in extra time but Piqué shot the ball from thirty metres but the goalkeeper made a great save.

Todavía era 0 - 0 en el tiempo añadido pero Piqué tiró el balón desde treinta metros, pero el portero realizó una gran parada.

In the last minute of the match, a penalty was awarded to Real Madrid and Gareth Bale scored. Real Madrid 1, Barcelona 0.

En el último minuto del partido, se otorgó un penalty al Real Madrid y marcó Gareth Bale. Real Madrid 1, Barcelona 0.

Not a good result for Real Madrid but better than a draw.

No ha sido un buen resultado para el Real Madrid pero es mejor que un empate.

Last week Real Madrid beat Seville but Barcelona lost against Betis.

La semana pasada, el Real Madrid venció al Sevilla, pero el Barcelona perdió contra el Betis.