Cuentos para mejorar tu inglés 18b (hablar y escuchar).
Stevie wants a friend - segunda parte.
Continuamos con el cuento de Stevie y sus problemas de hacer amistades.
1) Estudia el texto del cuento (ya ordenado) con letras que faltan reemplazadas por la <.
2) Lee en voz alta todo el texto completando oralmente las palabras donde faltan letras.
3) Tu tarea termina cuando puedes decir todo el cuento sin ayuda visual o auditiva.
4) Ahora ver la tercera parte...
(Volver a la primera parte...)
|
A |
Stevie w< 8 y< old. He w< on h< at his f< home in the c<. |
|
|
B |
They w< staying t< with S< g< and g<. Stevie h< a b< and sister. |
|
|
C |
But t< never w< to p< with him. |
|
|
D |
And his p< just w< to w< t<, clean the h< or w< the car. H< grandfather just r< the n< a< day. |
|
|
E |
And his g< hobbies w< just c< and w< up. |
|
|
F |
So Stevie t< n< liked h<. Nobody w< to s< anything with h< and h< was v< sad. |
|
|
G |
One d<, Stevie s< a boy n< d<. P< S< new friend? |
|
|
H |
The boy h< a c< of o< juice. Stevie a< him, "Hello. C< I h< s< of your orange j<, please?" |
|
|
I |
The b< t< for a f< seconds and t< said, "The p< is that half is m< but the o< h< is my s<." |
J |
Stevie a<, "Oh. Well, can I h< s< of y<, please?" The boy a<, "T< a b< difficult. My s< h< is at the t< and m< h< is at the b<." |
Ver traducción... Ver respuestas... TERCERA PARTE...
Traducción del cuento completo.
|
A |
Stevie tenía 8 años. Estaba de vacaciones en la casa de su familia en el campo. |
|
B |
Estaban allí con la abuela y el abuelo de Stevie. Stevie tenía un hermano y una hermana. |
|
C |
Pero nunca querían jugar con él. |
|
D |
Y sus padres sólo querían ver la televisión, limpiar la casa o lavar el coche. Su abuelo sólo leía el periódico todo el día. |
|
E |
Y las aficiones de su abuela sólo eran la cocina y lavar los platos. |
|
F |
Así que Stevie pensaba que nadie lo quería. Nadie quería compartir nada con él y estaba muy triste. |
|
G |
Un día, Stevie vio a un chico en la casa de al lado. ¿Tal vez un nuevo amigo para Stevie? |
|
H |
El chico tenía una lata de zumo de naranja. Stevie le preguntó: -Hola. ¿Me da un poco de tu zumo de naranja, por favor?" |
|
I |
El niño pensó unos segundos y luego dijo: -El problema es que la mitad es mía pero la otra mitad es de mi hermana. |
|
J |
Stevie le preguntó: -Oh. Bueno. ¿Me da algo del tuyo, por favor?- El muchacho contestó: -Eso es un poco difícil. La mitad de mi hermana está en la parte de arriba y la mitad mía está en el fondo. |
Respuestas al ejercicio completar palabras.
|
A |
Stevie was 8 years old. He was on holiday at his family's home in the country. |
|
|
B |
They were staying there with Stevie's grandmother and grandfather. Stevie had a brother and sister. |
|
|
C |
But they never wanted to play with him. |
|
|
D |
And his parents just wanted to watch television, clean the house or wash the car. His grandfather just read the newspaper all day. |
|
|
E |
And his grandmother's hobbies were just cooking and washing up. |
|
|
F |
So Stevie thought nobody liked him. Nobody wanted to share anything with him and he was very sad. |
|
|
G |
One day, Stevie saw a boy next door. Perhaps Stevie's new friend? |
|
|
H |
The boy had a can of orange juice. Stevie asked him, "Hello. Can I have some of your orange juice, please?" |
|
|
I |
The boy thought for a few seconds and then said, "The problem is that half is mine but the other half is my sister's." |
J |
Stevie asked, "Oh. Well, can I have some of yours, please?" The boy answered, "That's a bit difficult. My sister's half is at the top and my half is at the bottom." |
Copyright © 2023 English Spanish Link
Todos los derechos reservados.