Cuentos para mejorar tu inglés 19b (hablar y escuchar).
Arthur Pinkerton's final moments? - segunda parte.
Continuamos con el cuento de Arthur Pinkerton y el aprieto en qué se encuentra.
1) Estudia el texto del cuento (ya ordenado) con letras que faltan reemplazadas por la <.
2) Lee en voz alta todo el texto completando oralmente las palabras donde faltan letras.
3) Tu tarea termina cuando puedes decir todo el cuento sin ayuda visual o auditiva.
4) Ahora ver la tercera parte...
(Volver a la primera parte...)
|
A |
Arthur Pinkerton w< a v< w< man. He w< on a f< from L< t< Tokyo. |
|
|
B |
S<, during the f<, the captain s<, "Ladies a< g<, o< of the e< isn't w<." |
|
|
C |
"But d< worry, the p< c< fly very w< with t< engines." |
|
|
D |
"But t< m< we are g< to a< an h< late." |
|
|
E |
A< a few m< the captain s< a s< time, "L< a< gentlemen, n< two of t< e< a< working." |
|
|
F |
"But d< w< the p< can f< v< well w< two e< but this m< we a< g< to a< four h< l<." |
|
|
G |
T<, the c< spoke a t< t<, |
|
|
H |
"L< and g<, n< the t< engine i< working b< d< w< the p< c< f< very well o< o< one engine." |
|
|
I |
"But t< means w< a< g< to arrive t< hours l<." T< Arthur l< out of t< w< and he s< the f< and last e< f< off. |
J |
"Oh, my g<!" he t<. "Now w< g< to be u< here f< days!" |
Ver traducción... Ver respuestas... TERCERA PARTE...
Traducción del cuento completo.
|
A |
Arthur Pinkerton era un hombre muy preocupado. Estaba en un vuelo desde Londres a Tokio. |
|
B |
De repente, durante el vuelo, el capitán dijo: -Damas y caballeros, uno de los motores no está funcionando. |
|
C |
-Pero no se preocupe, el avión puede volar muy bien con tres motores. |
|
D |
-Pero esto significa que vamos a llegar una hora tarde. |
|
E |
Después de unos minutos el capitán habló por segunda vez: -Damas y caballeros, ahora dos de los motores no están funcionando. |
|
F |
-Pero no se preocupen el avión puede volar muy bien con dos motores, pero esto significa que vamos a llegar con cuatro horas de retraso. |
|
G |
Entonces, el capitán habló por tercera vez: |
|
H |
-Señoras y señores, ahora el tercer motor no está funcionando pero no se preocupen el avión puede volar muy bien en un solo motor. |
|
I |
-Pero esto significa que vamos a llegar con diez horas de retraso-. Entonces Arthur miró por la ventana y vio caerse el cuarto y último motor. |
|
J |
-¡Oh, Dios mío!- pensó. -¡Vamos a estar días aquí arriba! |
Respuestas al ejercicio completar palabras.
|
A |
Arthur Pinkerton was a very worried man. He was on a flight from London to Tokyo. |
|
|
B |
Suddenly, during the flight, the captain said, "Ladies and gentlemen, one of the engines isn't working." |
|
|
C |
"But don't worry, the plane can fly very well with three engines." |
|
|
D |
"But this means we are going to arrive an hour late." |
|
|
E |
After a few minutes the captain spoke a second time, "Ladies and gentlemen, now two of the engines aren't working." |
|
|
F |
"But don't worry the plane can fly very well with two engines but this means we are going to arrive four hours late." |
|
|
G |
Then, the captain spoke a third time, |
|
|
H |
"Ladies and gentlemen, now the third engine isn't working but don't worry the plane can fly very well on only one engine." |
|
|
I |
"But this means we are going to arrive ten hours late." Then Arthur looked out of the window and he saw the fourth and last engine falling off. |
J |
"Oh, my goodness!" he thought. "Now we're going to be up here for days!" |
Copyright © 2023 English Spanish Link
Todos los derechos reservados.