Presente continuo inglés para futuro (más ejemplos).

Uso de presente continuo para el futuro.

Empleamos la forma presente continuo y no 'will' para expresar preparativos en el futuro:
 

We're coming back tomorrow.

Volvemos mañana / vamos a volver mañana.

I'm getting my hair cut today.

Hoy voy a cortarme el pelo.

We're staying until Monday.

Vamos a quedarnos hasta lunes.

We're going to the Jones's on Friday.

Vamos a la casa de los Jones el viernes.

El uso de 'going to + inf.' pone el énfasis en el 'plan'. También, evita la ambigüedad con presente continuo para acciones presentes:
 

I'm going to study Chinese next year.

Voy a estudiar chino el año que viene.

Are you going to help him?
 

¿Vas a ayudarle?
 

"Are you helping him?" (en presente continuo que también puede expresar un plan para el futuro) puede llevar ambigüedad por también hablar de una acción presente. Si utilizamos "going to" evitamos esta ambigüedad.
 

Presente continuo para las predicciones.

"Going to" se utiliza en las predicciones cuando se presentan las pruebas - a menudo visualmente:
 

It's going to rain (vemos las nubes).

Va a llover.

She's going to have a baby (vemos la barriga).

Va a tener un hijo.