Gramática inglesa para hispanohablantes - presente continuo.

Posibles dificultades con presente continuo.

Los estudiantes de habla española deben recordar que si la acción está pasando en este momento hay que considerar primero el uso de presente continuo. El idioma español admite el uso de tiempos verbales no compuestos para hablar de estas situaciones pero en inglés esto no se suele hacer:

¿Qué haces ahora? ¿Yo? Leo. O ¿qué estás haciendo ahora? ¿Yo? Estoy leyendo.
(What are you doing now? Me? I'm reading. And not: ~~What do you do now~~? Me? ~~I read~~.

Este último se trata de presente simple que tiene un uso diferente.)

El presente continuo es muy común en inglés porque no sólo se usa para el presente, también se emplea para expresar el futuro y es este último donde puede causar problemas para el alumno de inglés. Como hay varias maneras de hablar del futuro en inglés, hay que diferenciar entre este tiempo verbal y, por ejemplo, el auxiliar modal "will".

En la práctica, esta distinción puede ser difícil pero podemos pensar en la agenda (cosas que tenemos que hacer en los próximos días) para emplear presente continuo y para las decisiones tomadas en un momento dado, usamos "will":

I'm having a drink with Mary on Friday evening. (agenda)
(Voy a tomar una copa con Mary este viernes por la tarde.)

I love these shoes. I'll buy them! (decisión tomada en la zapatería)
(Me encantan estos zapatos. ¡Me los llevo!)

- Ver la versión completa de explicaciones de presente continuo...

- Ejercicios de presente continuo...