Sigue la sintaxis y estructura parecida a otros tiempos verbales continuos en inglés:
Sujeto + auxiliar "have" or "has" + been + verbo raíz + ing.
It has been raining all day.
(Lleva todo el día lloviendo.)
I've been working here for six months now.
(Trabajo aquí desde hace seis meses.)
John has been going out with Mary since March last year.
(John sale con Mary desde marzo del año pasado.)
Hacemos inversión entre el auxiliar "have" o "has" con el sujeto:
Have you been waiting long?
(¿Llevas mucho tiempo esperando?)
Has he been watching television since he came home from work?
(¿Ve la tele desde el momento que llegó a casa de trabajar?)
Empleamos "not" que combina con el auxiliar "have" o "has" para formar una frase negativa:
I haven't been jogging recently.
(Últimamente no hago footing.)
John hasn't been eating well for weeks.
(Hace tiempo que John no come bien.)
Tanto presente perfecto simple y continuo tienen un vínculo con el presente:
I've done three English exercises since 6 o'clock.
(He hecho tres ejercicios de inglés desde las seis.)
I've been doing three English exercises since 6 o'clock.
(Estoy haciendo tres ejercicios de inglés desde las seis.)
En la primera frase (forma simple), el hablante quiere decir que empezó los ejercicios a las seis y que ahora están terminados. La segunda frase (forma continua) expresa una acción que empezó en el pasado (a las seis) y sigue en el presente y la acción probablemente va a seguir (la acción continúa).
Esta idea de acciones terminadas en presente perfecto simple y de acciones continuadas en presente perfecto continuo también se ve en estos ejemplos:
I've read your report. It was very interesting. (acción terminada)
(He leído tu informe. Era muy interesante.)
I've been reading your report. It seems very interesting. (acción no terminada)
(He estado leyendo tu informe. Me parece muy interesante.)
Luego existe la idea de que una acción es sólo temporal con presente perfecto continuo:
I've been staying with my parents for a few weeks until I find a job.
(Estoy viviendo con mis padres hasta que encuentre trabajo.)
...mientras presente perfecto simple expresa una situación más permanente:
She's driven the same car all her life.
(Conduce el mismo coche durante toda su vida.)
El uso de presente perfecto continuo y la conexión con el presente se ve cuando vemos el resultado de alguna acción recientemente terminada:
- Why are you so hot? - I've been running.
(- ¿Por qué tienes tanto calor? - He estado haciendo footing.)
- You're covered in paint! - Yes, I've been painting the house all morning.
(- ¡Estás todo manchado de pintura! - Sí, llevo toda la mañana pintando la casa.)
En este último caso (3), el presente perfecto simple no es posible como respuesta porque no enfatiza una acción continuada. Comparamos con este próximo ejemplo:
(Un marido entra con una lámpara rota en la mano. Su mujer dice:)
"Oh, no. What have you done?!"
(¿¡Qué has hecho!?)
"I've broken the lamp."
(He roto la lámpara.)
En esta situación, la mujer se preocupa también por un hecho terminado pero uno que pasa en un momento dado - la rotura de la lámpara ocurrió en un instante.
Como en el caso de todos los aspectos continuos del verbo, hay que recordar que normalmente no podemos hacer la forma continua de algunos verbos que expresan us estado: "have" (tener posesivo), "be" (ser), "like" (gustar), "see" (ver con los ojos) etc. En estos casos, empleamos presente perfecto simple aunque expresen una acción que continúe:
I've had these shoes a week.
(Llevo una semana con estos zapatos.)
It's been cloudy all morning.
(Está nublado toda la mañana.)
I've liked that boy for a long time now.
(Hace tiempo que me gusta ese chico.)
En un inglés coloquial, se escucha a menudo el uso de presente perfecto continuo con algunos verbos que expresan un estado:
I've been having problems with the car recently.
(Últimamente, estoy teniendo problemas con el coche.)
I've been wanting to talk to you.
(Hace tiempo que quiero hablar contigo.)
- Explicación sobre presente perfecto simple (estructura)...
- Explicación sobre presente perfecto simple (el uso)...
- Ejercicios: presente perfecto continuo...
Copyright © 2023 English Spanish Link
Todos los derechos reservados