Glosarios español inglés (índice)...

Los curriculum vitae en inglés y las cartas de presentación 1.

Cómo comenzar la correspondencia.

Dear Mr. Jones / Dear Mrs. Smith (formal o informal y estándar para la correspondencia con empresas)
Estimada señora Sánchez:

Dear Sir / Dear Madam (a una empresa si no se sabe el nombre)
Muy señor mío:

Dear Sirs / Dear Sir / Dear Madam (sólo si no conoce el nombre)
Muy señores míos: / Distinguido señor: Distinguida señora:

Sir / Madam / Sirs (algo frío - no recomendable salvo para reclamaciones)
Señor: / Señora:

Dear Miss Green (sólo si ha recibido correspondencia con el mismo)
Estimada señorita Green:

Dear Ms. Black (forma neutra para mujer - no hay equivalente en español; se utiliza sólo si ha recibido correspondencia con el mismo o no se sabe el nombre de pila)
Estimada Sra. / Srta. Black:

 flecha gris

Copyright © 2016 English Spanish Link.
Todos los derechos reservados.