Página principal...
Índice de cartas y emails...
Hi, Juan
Yesterday, I found a lost call from you on my mobile but I couldn't call you because I didn't stop the whole evening. The thing was, yesterday was my birthday (31 - although I don't look it!) and though I didn't have a proper party, I did go out for a few drinks to an open-air bar with friends.
Today, I'm dead tired through lack of sleep and I don't think I should make plans for tonight. But if it's OK for you to meet up on Monday or Tuesday of next week, tell me and I'll call you on one of those days, OK?
Fatima
En español...
¡Hola, Juan!
Ayer, tenía una llamada perdida tuya en mi móvil, pero no te pude llamar porque no paré en toda la tarde-noche. Es que ayer fue mi cumpleaños (31 ¡aunque no los aparente!) y, aunque no lo celebré a todo plan, sí que me fui a tomarme unas copitas con unos amigos a una terraza.
Hoy, estoy muerta de cansancio por haber dormido poquísimo y no creo que pueda hacer planes para esta noche, pero si te viene bien el lunes o el martes de la semana que viene quedar, dímelo y te llamo uno de esos días, ¿OK?.
Un abrazo
Fátima
Copyright © 2023 English Spanish Link
Todos los derechos reservados