Página principal...
Índice de cartas y emails...

Ejemplos de emails y cartas en inglés: rebajar el alquiler.

Tema de la correspondencia: un inquilino de un piso solicita al dueño una rebaja en el alquiler.

 

Dear Mr Carrascosa

I am writing to you to ask if you would consider a reduction in the rent on the flat at C/ Ladrillo, 23. I have been living here for three years now and have always paid the monthly rent instalments on time. Furthermore, only on one occasion have I asked for help with repairs.

From the beginning I thought that the rent on this flat was rather high but I accepted the contract with the hope that my work would bring in more income. Unfortunately, it has not worked out that way and now it is proving difficult to get to the end of the month.

I am happy in this flat and would not want to feel obliged to leave to find somewhere more economical, therefore I hope we can come to some arrangement.

Yours sincerely

Dave Wiggins

 

En español...

Estimado Sr. Carrascosa:

Me dirijo a usted para pedirle una rebaja en el alquiler del piso sito en C/ Ladrillo, 23. Llevo viviendo aquí durante 3 años y siempre he pagado las cuotas mensuales a tiempo y solamente en una ocasión he pedido ayuda con los arreglos del mismo.

Desde el principio pensaba que el alquiler era un poco alto pero acepté el contrato con la esperanza de que mi trabajo iba dar más fruto, pero de no haber sido así, ahora me resulta difícil llegar al final de mes.

Estoy contento en este piso y no me gustaría sentirme obligado a buscar un lugar más económico, por tanto, espero que podamos llegar a un acuerdo en este asunto.

En la esperanza de verme favorecido, le saluda muy atentamente,

Dave Wiggins

 

Copyright © 2016 English Spanish Link
Todos los derechos reservados