|
Curriculum vitae in Spanish 8.Explaining the reasons why you want the job.
Por este motivo, busco un primer empleo donde profundizar y aplicar de modo práctico los conocimientos adquiridos. > For this reason, I am seeking my first employment where I can extend and apply in a practical way the knowledge I have acquired. Estoy muy interesado interesada en trabajar como profesor profesora en la academia del British Council de Barcelona por su prestigio como número uno entre los centros de la enseñanza de idiomas en el mundo. > I am very interested in working as a teacher in the British Council academy in Barcelona for the prestige it holds as number one among language teaching centres in the world. Actualmente, trabajo en una empresa de seguros en Londres; pero me atrae el puesto de trabajo que ofrecen por su mayor responsabilidad. > I am currently working for an insurance company in London but am attracted to the position you are offering as it appears to provide more responsibility and challenge. Quisiera trabajar con personas que quieran aprender el idioma inglés, italiano, o extranjeros que quieran aprender el español. > I would very much like to work with people who wish to learn English, Italian or with foreigners who want to learn Spanish. Esta titulación, según entiendo, testifica mi preparación y mi motivación por el tema de Arquitectura Urbanística. > This qualification, as far as I understand, is proof of my preparation and motivation in the area of Urban Architecture. Creo que el perfil que ustedes buscan coincide con el mío, y trabajar en Acme Comp colmaría mis expectativas profesionales. > I believe the profile that you are seeking coincides with my own, and to work in Acme Comp would mean reaching the height of my professional expectations. Creo ser uno de los candidatos más idóneos para desempeñar el puesto que se ofrece. > I believe I am one of the most suitable candidates to carry out the position on offer. Por mi experiencia en el área de planificación empresarial, soy una persona idónea para este puesto. > My experience in the area of corporate planning makes me very suitable for this position.
Copyright 2022 English Spanish Link
|